IMPROVISERE - oversettelse til Finsk

• improvisoida
• improvisoimaan

Eksempler på bruk av Improvisere på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er ikke en plan!-Improvisere?
Emme tarvitse sellaista. Improvisointi ei ole mikään suunnitelma!

Ok. Du må improvisere.
Selvä. Tarvitsen sinun taitosi.

Vi må se dem improvisere likevel.
Pitää kuitenkin tsekata heidän improvisaationsa.

Du vet du kan improvisere, kjære.
Tiedät, että pystyt siihen tuosta vain, rakas.

Vi improviserer visst.
Me taidamme improvisoida.

Nei, jeg improviserer.
Saahan sitä improvisoida.

Og ikke improviser!
Etkä saa improvisoida.

Så nå improviserer de, bryter egne regler
He improvisoivat, rikkovat omia sääntöjään

Han bare improviserer.
Hän vain pärjää.

Jeg improviserer.
Minä liehakoin.

vi skal fremføre et fullstendig improvisert show for dere.
teemme täysin improvisoidun esityksen.

Det var improvisert.
Se improvisoitiin.

Jeg improviserte.
Minä vain improvisoin.

De er perfekte som improvisert avlyttingsutstyr.
Täydellisiä improvisoituja kuuntelulaitteita.

Jazzaway(etablert 2003) er et norsk plateselskap for jazz og improvisert musikk.
Bimhuis(lähellä keskusrautatieasemaa) keskittyy jazz- sekä improvisoituun musiikkiin.

Morderen drepte henne impulsivt og improviserte på åstedet.
Murhaaja tappoi hänet ja järjesteli rikospaikan.

Hvor lenge har De spionert?-Improviser.
Kauanko olette vakoillut sisareni puolesta? Keksikää jotain muuta.

Impravda: Sannheten er improvisert.
Impravda: Totuus on improvisaatiota.

Tilsier at det var en annen der, mest sannsynlig kvinne, Spor av stoffer og blodflekker som virker å ha gitt igjen ved å bruke et skarpt og improvisert våpen…… før hun flyktet gjennom vinduet.
Ennen pakoaan ikkunasta. todennäköisesti naiseen, joka taisteli vastaan- terävällä ja improvisoidulla aseella- Irtonaiset langanpätkät ja veripisarat viittaavat toiseen asukkiin.

Du må improvisere.
Sun pitää improvisoida.