INTERNATET - oversettelse til Finsk

• asuntolan
• asuntolaa
• asuntolasta
• asuntolaan

Eksempler på bruk av Internatet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Bombene er plantet rundt internatet.
Asuntolan ympärille on viritetty pommeja.

vil de sprenge internatet.
he räjäyttävät asuntolan.

Om ti minutter vil vi ta tilbake internatet.
Valtaamme asuntolan 10 minuutin päästä.

Tror jeg de planlegger å detonere bombene rundt på internatet.
Uskon heidän aikovan räjäyttää pommit asuntolan ympärillä.

Dette er internatet vårt, din dumme kommunist!
Tämä on meidän asuntolamme, hölmö kommunisti!

Dette er internatet vårt, din dumme kommunist!
Tämä on meidän asuntolamme, hölmö kommari!

Dette er internatet ved Hosu kvinneuniversitet.
Tämä on Hosun naisten yliopiston asuntola.

Du drar. Dette er internatet vårt.
Tämä on meidän asuntolamme. Sinä lähdet.

Du så at SWAT-teamet i stor grad er forsterket og internatet er omringet. Hør her.
Kuuntele. Näit, että iskuryhmää on vahvistettu, ja asuntola on piiritetty.

Jeg kjører en buss til internatet.
Ajan bussilla asuntolalle. Kerron kasvotusten.

Dette er internatet vårt.
Tämä on meidän asuntolamme.

Og så snart hun er ute, sprenger du internatet.
Räjäyttäkää asuntola. Ja heti kun hän on ulkona.

Vi må gjennomsøke internatet nå.
Meidän pitää tutkia asuntola nyt heti.

Den eneste måten å ta seg av dette på er å sprenge internatet.
Ainut tapa hoitaa tämä siististi on räjäyttää asuntola.

Hvor er internatet ditt?
Missä asut?

Hele internatet lo av meg i dag.
Koko motelli nauroi minulle tänään.

Heldigvis brant internatet ned og er borte for alltid.
Onneksi sisäoppilaitos paloi maan tasalle ja on nyt lopullisesti poissa.

Beklager. Jeg vil ikke tilbake til internatet.
En halua mennä takaisin laitokseen.- Olen pahoillani.

Kan du ikke bli her? Skal du til internatet?
Etkö voi jäädä vielä muutamaksi päiväksi? Palaatko hostelliin?

Går det bra? Hvorfor forlot du internatet?
Oletko kunnossa? Miksi lähdit laitoksesta?