KALDT - oversettelse til Finsk

• kylmä
• viileää
• jääkylmä
• kylmyys
• kylmää
• kylmänä
• kylmältä
• viileä
• kylmyyttä

Eksempler på bruk av Kaldt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi vet hun er kaldt, fryktløs og systematisk.
Hän on viileä. Hän on peloton.

Hold hodet kaldt, og skyt mål.
Pidetään pää kylmänä ja tehdään maaleja.

Vannet var kaldt, men du var ikke redd.
Vesi oli kylmää, mutta sinua ei pelottanut.

Vi synes at det er litt kaldt i Japan.
Koska täällä Japanissa tuntuu olevan hiukan viileää.

Hvis det er kaldt og regner.
Jos on kylmä ja sataa.

Og det høres kaldt ut for en amerikaner.
Se kuulostaa amerikkalaisesta varsin kylmältä.

Hvorfor er det så kaldt og mørkt i halen?
Miksi piditte perän kylmänä ja pimeänä?

Et glass kaldt vann hadde gjort godt nå.
Viileä lasillinen vettä tekisi terää.

Vannet er kaldt og salt.
Vesi on kylmää ja suolaista.

Men det er kaldt der.
En kestäisi sitä kylmyyttä.

Det var ihvertfall kaldt.
Ainakin se on viileää.

Hvorfor har du ikke jakke på? Det er kaldt.
Miksei sinulla ole takkia? On kylmä.

Det høres kaldt ut,-.
Tämä kuulostaa kylmältä,-.

Vi holder hodet kaldt, mine kjære kolleger.
Pidetään päät kylmänä, kollega hyvä.

Det er kaldt her, det er ikke bra.
Täällä on kylmää, se ei ole hyväksi.

Da Sankt Maurus ble kokt levende, klagde han på at badet var for kaldt.
Esimerkiksi kun pakanat heittivät Pyhän Maurusin kiehuvaan veteen hän valitti kylvyn kylmyyttä.

Ble det plutselig litt kaldt her inne?
Tuliko täällä yhtäkkiä vähän viileä?

Ved øya møtes varmt havvann fra Golfstrømmen og kaldt vann fra Labradorstrømmen.
Se saa lämmintä vettä Panaman virrasta ja viileää vettä Humboldtin virrasta.

Dere vet hvor kaldt rommet er.
Avaruushan on kylmä.

Det lyder kaldt, men hør på meg.
Ymmärrän. Tämä kuulostaa kylmältä, mutta kuuntele.