KLIMAET - oversettelse til Finsk

• ilmasto
• ilmastoa
• ilmastossa
• ilmastomme

Eksempler på bruk av Klimaet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Köppens skjema deler klimaet inn i fem klimasoner i tillegg til flere klimatyper og klimaundertyper.
Köppenin ilmastoluokitus jakaa ilmastot viiteen pääryhmään, jotka jakautuvat edelleen useisiin alatyyppeihin.

Jeg liker ikke klimaet i Saudi Arabia.
En pidä Saudi-Arabian ilmastosta.

Paleoklimatologi er studiet av klimaet i tidligere tider.
Paleoklimatologia eli muinaisilmastotiede tutkii historiallisia ilmastoja.

desto kaldere må klimaet bli for å reversere det.
viileämpi pitäisi ilmaston olla- tilanteen kääntämiseksi.

For planetens stabilitet avhenger av mer enn bare klimaet.
Planeetan vakaus riippuu muustakin kuin vain ilmastosta.

Den andre måten aerosoler påvirker klimaet på.
On toinenkin tapa, jolla aerosolit vaikuttavat ilmastoon.

Ikke på grunn av indianere eller klimaet- på grunn av idiotene!
Ei intiaanien tai luonnonvoimien takia- vaan idioottien!

Klimaet i dette landet er farlig.
Tässä maassa vallitsee vaarallinen ilmapiiri.

Klimaet på halvøya varierer sterkt fra sør til nord.
Niilin rantojen kasvillisuus vaihtelee paljon pohjoisesta etelään.

Nord på São Tomé er klimaet tørrere på det savanneliknende landskapet.
Sahelin alueeseen kuuluva Pohjois-Senegal on ilmastoltaan kuivempi kuin Etelä-Senegal.

Cairo-jakken er for tynn for dette klimaet.
Takkini on liian ohut tähän säähän.

Jeg har gått ned på en jente og kjent klimaet endre seg.
Olen nuollut naisen alapäätä ja tuntenut vuodenaikojen vaihtuvan.

Klimaet varierer fra ørken til subtropisk
Namibian ilmasto vaihtelee aavikkoilmastosta subtrooppiseen

Klimaet varierer med regionene.
Maan ilmasto vaihtelee alueittain.

Klimaet veksler fra tropisk i sør til tørr ørken i nord.
Ilmasto Kiinassa vaihtelee subarktisesta pohjoisesta trooppiseen etelään ja vuoristoista aavikoihin.

Klimaet i Australia varierer fra nesten tropisk klima i nord til et langt mer temperert klima helt i sør på kontinentet.
Länsi-Australian ilmasto vaihtelee selvästi alueen eri osissa: pohjoisessa vallitsee Trooppinen ilmasto ja etelässä välimerenilmasto.

Ikke bare produserer havene halvparten av oksygenet vi puster inn, de styrer også været og klimaet.
ne myös ohjaavat säätä ja ilmastoa- Valtameret eivät ainoastaan tuota puolet hengittämästämme hapesta.

Klimaet er stabilt varmt og fuktig i elvebassenget og kjølig og tørt i det sørlige høylandet, med et kaldt.
Sekä hyvin lämpimässä että kylmässä ilmastossa Pohjois-Atlantin merivirta on vakaa, kylmässä heikko.

På grunn av den varme og tørre klimaet i Egypt har maleriene i stor grad blitt godt bevart og har ofte beholdt sine fargerike farger uten at de tilsynelatende har falmet i større grad.
Egyptin kuuman ja kuivan ilmaston ansiosta maalaukset ovat säilyneet hyvin ja eivätkä niiden värit ole paljonkaan haalistuneet.

Klimaet er temmelig tørt,
Alueen ilmasto on talvesta kevääseen vähäsateinen,