KOMPISER - oversettelse til Finsk

• kavereita
• kamuja
• ystäviä
• hemmot
• kaverusta
• kavereillani
• kaverit
• kavereiden
• kaverini

Eksempler på bruk av Kompiser på Norsk og deres oversettelse til Finsk

du behandler medarbeiderne som kompiser.
kohtelet työntekijöitä kuin kavereita.

Du har ingen kompiser.
Sinulla ei ole ystäviä.

Du kan fortelle at de er gamle kompiser.
Näkee että ovat vanhoja kamuja.

Kompiser kan ikke ha øyekontakt under djevelens trekant.
Kaverit eivät saa ottaa katsekontaktia kesken kolmen kimpan.

Vi er jo liksom kompiser.
Sinun piti olla kaverini!

Jeg bor hos noen kompiser.
Asun kavereiden luona.

Vi skal bli kompiser.
Meistä tulee kavereita.

Det er vel uheldig hvis dere er kompiser?
Ikävää, jos olette ystäviä.

Tydelig at de er gamle kompiser.
Haista sinä… Näkee että ovat vanhoja kamuja.

Dere var verdens beste kompiser.
Olitte maailman parhaat kaverit.

Jeg trodde vi var kompiser!
Minä luulin, että olet kaverini.

Ute og drakk litt med noen kompiser.
Kavereiden kanssa muutamalla.

Jeg trodde vi var kompiser.
Luulin, että olimme kavereita.

Slå meg! Ingen kompiser!
Lyö minua! Ei ystäviä!

Hadde jeg ikke måttet drepe deg, ville vi vært kompiser.
Jos minun ei pitäisi tappaa sinua, olisimme kamuja.

Og tro det eller ei, jeg og noen kompiser ble valgt.
Uskokaa tai älkää, minä ja kaverini tulimme valituiksi.

Jeg var med noen kompiser og røkte masse.
Olin kavereiden kanssa ja poltin paljon.

Caroline!-Takk, kompiser!
Kiitos, kaverit!-Caroline!

Han skal treffe kompiser.
Hän tapaa kavereita.

Gjorde jeg ikke? Nå som vi er kompiser.
Enkö sanonutkin? Nyt olemme kamuja.