MANIPULERER - oversettelse til Finsk

• manipuloi
• ohjailee
• manipuloivat

Eksempler på bruk av Manipulerer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Men jeg må være ærlig, og ærlig talt… manipulerer hun deg. Unnskyld.
Anteeksi. ja hän manipuloi sinua. Olen aina rehellinen sinulle.

Dere manipulerer oss!
Te manipuloitte meitä!

Du manipulerer. Alle må være nøyaktig det Raffi vil.
Kaikkien pitää olla kuin Raffi haluaa. Sinä manipuloit.

Hypnose… er en teknikk som manipulerer er persons bevissthet ved å kontrollere den.
Hypnoosi- sitä kontrolloimalla. on tekniikka, jolla manipuloidaan ihmisen tietoisuutta-.

Kanskje de manipulerer henne.
Aaveet saattavat ohjailla häntä.

Er det jeg som manipulerer?
Minäkö olen manipuloiva?

Men det er stor sjanse for at Fisk manipulerer oss.
Mutta Fisk saattaa manipuloida meitä.

Dere trenger ikke manipulerer meg.
Ei minua tarvitse manipuloida.

Manipulerer henne?
Manipuloi häntä?

Jeg vet når pasienter later som, manipulerer for å få det de vil ha.
Potilaat teeskentelevät, manipuloivat saadakseen haluamansa.

Og hun manipulerer mamma. Hun løy til deg.
Hän valehteli sinulle ja manipuloi äitiä.

Å sørge for at fusk ikke forekommer, at ingen manipulerer prosessen, virker helt logisk for meg.
On tärkeää, ettei kukaan manipuloi äänestysprosessia.-Se on minusta järkevää.-Minusta myös.

forstår man hvordan de manipulerer folk med det de sier.
kuinka he manipuloivat ihmisiä lahkojohtajina.

Eller manipulerer meg til å drepe sivile.
Tai manipuloit minua tappamaan siviilejä.

Reklame trivialiserer og manipulerer.
Mainonta trivialisoi ja manipuloi.

Hva om stemmene du hører, manipulerer deg?
Mitä jos ne kuulemasi äänet manipuloivat sinua?

De manipulerer oss.
He leikittelivät kanssamme.

Tennessee lyver og manipulerer aldri.
Tennessee ei valehtele eikä manipuloi.

Manipulerer alt og alle.
Hän pelleilee kaikkien kanssa kaikesta.

Gjør som du vil, men hun manipulerer deg.
Tee mitä haluat, mutta hän manipuloi sinua.