Eksempler på bruk av Marsjere på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hun kunne ikke marsjere langt i sånne.
Noilla ei pitkälle marssita.La oss marsjere til Asec's Hill.
Minusta meidän pitää marssia Asecin kukkulalle.Marsjere over landet.
Og marsjere i dagevis over varme, skarpe steiner.
Ja marssimaan päiväkausia kuumilla ja särmikkäillä kivillä.han ser spartanerne marsjere.
Faktisk marsjere.
Siis todella marssivat.Hæren må marsjere straks.
Dere skal slutte å synge, ikke marsjere!
Lopettakaa laulaminen, ei marssimista!Lage noen plakater og marsjere på fortauet?
Maalaatteko kylttejä ja marssitte pitkin katua?Bran så Nattens konge og hæren marsjere mot Eastwatch.
Bran näki Yön kuninkaan armeijoineen marssivan kohti Itävartiota.Det tar deg halve dagen med alt bråket. Og en kar kan ikke marsjere på tom mage.
Matka kestää nyt puoli päivää, eikä vatsa tyhjänä marssita.Bran så Nattens konge og hæren marsjere mot Eastwatch.
Bran sanoo nähneensä Yön kuninkaan armeijan marssivan Itävartiota kohti.Jeg blir tvunget til å drikke om kvelden og marsjere om morgenen.
Pakotettu juomaan öisin ja marssimaan päivin.Nei, Pinocchio. Jeg lærer å kjempe, å bruke våpen og marsjere sånn….
Opin taistelemaan, ampumaan ja marssimaan näin… Ei, Pinokkio.En hedensk hær for å drepe kristne og marsjere mot Kattegat! De samler nå.
Tällä hetkellä he- ja marssiakseen kohti Kattegatia! kokoavat suurta pakana-armeijaa tappaakseen kristittyjä-.Generalens plan er å samle en hær, marsjere mot Paris og plassere kong Ludvig på tronen.
Kenraalin suunnitelma on koota armeija, marssia Pariisiin- ja nostaa kuningas Ludvig takaisin valtaan.Like oppspilte som om dere var på vei til enda et teselskap. Marsjere mot den sikre død… Fjorten mot ti tusen.
Neljätoista vastaan kymmenentuhatta… marssimme kohti varmaa tuhoa… kuin olisimme matkalla teekutsuille.Selvfølgeligbruktejeg årioveralt, ikke marsjere rundt som en vanlig fotsoldat iført de samme dritt støvlene i over ett år.
Tosin, minä ratsastin kaikkialle, enkä marssinut kuin tavallinen jalkaväkeläinen,- samoissa saappaissa yli vuoden.Snart vil neste bølge av esphenier marsjere inn,--og de må tro
Noin varttitunnin sisällä seuraava aalto espheneitä marssii tänne, ja meidän pitää saada ne uskomaan,De marsjerer mot sin konge, Marshal.
He marssivat kuningastaan vastaan, Marshall.
