Eksempler på bruk av Marchere på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mens østrigerne marchere ud af Ulm for at overgive sig blev en fransk-spansk flåde sænket i Slaget ved Trafalgar.
Samtidig med at den østerrikske styrken marsjerte ut av Ulm for å overgi seg, ble en kombinert fransk-spansk flåte ødelagt av britene i slaget ved Trafalgar.mørk-klædte skabninger marchere rundt om noget, som lignede en kasse.
mørk-kledde skapninger som marsjerte rundt noe som lignet en kasse.papier-mâché og blomster marchere ned Bloemencorso Zundert den første søndag i september.
På det gamle luksushotel The Peabody kan du to gange om dagen se en lille flok ænder marchere på den røde løber i hotellets foyer.
På det gamle luksushotellet The Peabody kan du to ganger om dagen se en liten flokk ender som marsjerer på den røde løperen i foajéen.Glanvill bortførte kongen, mens den skotske hær- berøvet sin leder- slukøret måtte marchere hjem.
Glanvill bortførte kongen, mens den skotske hæren- nå uten leder- marsjerte slukøret hjem.når 20.000 deltagere marchere ind på Hjørring fodboldstadion
20 deltagere marsjerer inn på Hjørring fotballstadionAthenerne, under deres generelle Tolmides, med 1000 hoplitter plus andre tropper fra deres allierede, marchere ind Boeotia at tage tilbage byerne oprørende mod athenske kontrol.
Athenerne, under Tolmides, med 1000 hoplitter i tillegg til noen tropper fra deres allierte, marsjerte inn i Boeotia for å ta tilbake de gjenerobrede byene.Ande-march-“ På det gamle luksushotel The Peabody kan du to gange om dagen se en lille flok ænder marchere på den røde løber i hotellets foyer.
På det gamle luksushotellet The Peabody kan du to ganger om dagen se en liten flokk ender som marsjerer på den røde løperen i foajéen.De måtte bære tunge sten på skuldrene og marchere i geled, mens de sang.
Jeg har også et spændende spørgsmål til at spørge alle jer om de problemer, som du stadig vil marchere for.
Jeg har også et fascinerende spørsmål for å spørre dere alle om problemene du fortsatt skulle marsje for.vil også være dem, der vil marchere i nogen af afsnittene( 15-20 dage) på ruten.
vil også være de som vil marsje i noen av seksjonene(15-20 dager) av ruten.Indiens folkemasser under hans lederskab vil marchere fremad med faste skridt i den nydemokratiske revolution!
under hans lederskap kommer Indias masser til å marsjere fram med faste skritt mot den nydemokratiske revolusjonen!og at hun skulle marchere hendes søde lidt bagefter ind i soveværelset,
og at hun skulle marsjere hennes søte lille bak inn på soverommet fordi i femten minutterDenne nye hær skulle marchere mod Metz for at komme de belejrede franske styrker der under Bazaine til undsætning,
Denne nye hæren skulle marsjere bravur Metz for å ankomme de beleirede franske styrkene der under Bazaine à unnsetning,senere, vil de store veje åbnes igen, hvor frie borgere vil marchere for at skabe et bedre samfund.
heller enn siden vil de store avenyer på ny åpne seg hvor den frie mann vil gå for å skape et bedre samfunn.Og Moroni lod sine mænd marchere frem og klatre op på det øverste af muren
Og det skjedde at Moroni lot sine menn marsjere frem og klatre opp på muren og komme seg ned i den delen av byen,sine styrker til straks at bryde op og marchere mod selve byen Omdurman for at nå frem,
styrkene sine ordre om straks å bryte opp og marsjere mot selve byen Omdurman for å komme fram før de overlevende frahæren to dage senere ville marchere til Djagaraga og forventede,
hæren to dager senere ville marsjere til Djagaraga, og forventetrusserne ville marchere videre til Herat i Afghanistan.
russerne kom til marsjere videre til Herat i Afghanistan.retten til at forsamles, demonstrere og marchere på fredelig vis må stå i et rimeligt forhold til de uretfærdigheder, der protesteres imod.
retten til å danne en forsamling… demonstrere og marsjere fredelig langs motorveien… burde samsvare… med den enorme uretten det protesteres mot.
