MARCHERE - oversættelse til Spansk

• marchar
• desfilar
• marchando
• marchan
• marchen
• de marcha

Eksempler på brug af Marchere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke marchere.
no para andar.

Smid jeres overskydende udstyr og gør klar til at marchere.
Bajen el exceso de carga,¡y prepárense para marchar!

Så viser et snedækket due marchere med krager.
Por lo tanto muestra una paloma de nieve en tropel con cuervos.

De tre arméer skulle siden mødes i Tyrolen og marchere mod Wien.
Los tres ejércitos debían encontrarse en el Tirol y avanzar sobre Viena.

Han behøvede den bedste hvede i verden for at hæren skulle kunne marchere i 8 timer pr dag, slås i 6 timer og vinde.
Y necesitaba el mejor trigo en el mundo para que pudiera marchar 20 horas al día, luchar durante 6 horas, y ganar.

Marchere din vej gennem de onde lander,
Marchar de camino a las tierras del mal,

de sejrende tropper kunne marchere under den.
las tropas victoriosas pudiesen desfilar bajo él.

Hvis du ønsker at gå marchere eller deltage i klatring aktivitet,
Si quieres ir de marcha o participar en la actividad de escalada,

Dette får var store, produktiv, og kunne marchere, og uld havde en fiberdiameter på fra 33 til 36 mikrometer.
Esta oveja era grande, prolífico, y podría marchar, y su lana tenía un diámetro de fibra de 33 a 36 micras.

Houston må stoppe med at spilde tiden med træning og marchere os til Goliad ellers får vi en gentagelse af Alamo.
Houston tiene que dejar de malgastar el tiempo con todos estos ejercicios y hacernos marchar a Goliad, de lo contrario será una repetición de El Álamo.

Davout havde mistet 10.000 mænd marchere til Minsk og ville ikke angribe Bagration uden Jerome sammenføjning ham.
Davout había perdido 10.000 hombres marchando a Minsk y no atacaría Bagration sin Jerome le une.

han blev ikke vækket før han hørte en division marchere forbi i nærheden.
no fue despertado hasta que oyó una división marchar cerca.

I Euroområdet marchere man mod stramningerne, og det Arabiske forår er blevet en permanent protest mod stort set alt.
En la Zona del euro marchan contra la austeridad y la Primavera árabe se ha convertido en una protesta en contra de casi todo".

En krøbling påstår at have set døde mennesker marchere hinsides Muren ved hjælp af en magisk ravn med tre øjne?
Un inválido dice haber visto a muertos marchando tras el Muro,¿gracias a la magia de un cuervo con tres ojos?

hvor de kan prøve at bruge tromlerne, marchere i en bor og spionere på fjenden.
donde pueden intentar usar los tambores, marchar en un ejercicio y espiar al enemigo.

nazisternes styrker marchere på Champs Elysées omkring buen
las fuerzas nazis marchan en los Campos Elíseos alrededor del arco

Da fårene fortsat marchere, man vender sig, står op,
Mientras las ovejas siguen marchando, una se da la vuelta,

Havde det været det, hvorfor bad arrangørerne så ikke palæstinenserne marchere mod grænsen til Egypten?
Si eso fuera así,¿Por qué los organizadores no pidieron a los palestinos que marchen hacia la frontera con Egipto?

som kan vises vigtigere ting at gøre end marchere med ham til cirkus eller zoo.
pueden aparecer cosas más importantes que hacer que marchar con él al circo o un zoológico.

Hamas-tilhængere vises på dette video-screenshot marchere under massemødet i forbindelse med valget til studenterrådet på Bir Zeit Universitet,
Izquierda: seguidores de Hamás, marchando durante una concentración electoral estudiantil en la Universidad Bir Zeit,