TIL AT MARCHERE - oversættelse til Spansk

• para marchar
• para marcha

Eksempler på brug af Til at marchere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hun har modet til at marchere videre.
tiene la valentía de seguir marchando.

der ønsker at bryde deres linjer til at marchere i retning af hovedstaden, Tripoli.
los insurgentes que buscaban romper sus líneas para marchar hacia la capital, Trípoli.

er der altid mulighed for at slutte sig til klanen og hans tilhængere til at marchere med dem til det primære mål- kronen af den Almægtige.
siempre existe la oportunidad de unirse al clan y sus seguidores a marchar con ellos para el principal objetivo- la corona del Todopoderoso.

givet ud til at holde mennesker til at marchere og eksercere, dræbe og ødelægge.
gastado en mantener hombres marchando y haciendo ejercicios, matando y destruyendo.

den sydlige Christian Leadership Conference har lovlig ret til at marchere til Montgomery, Alabama, til at indgive andragender for" oprejsning af klager«.
Estados Unidos dictamina que SCLC tiene el derecho legal hasta marzo a Montgomery, Alabama para solicitar'la reparación de agravios'.

Frederik den Store af Preussen fik sidstnævnte lov til at marchere uden modstand i Ostfriesland,
Federico II de Prusia, este último pudo marchar sin resistencia sobre Frisia Oriental,

hovedkvarteret beordrede den mobile kolonne til at marchere mod Mageibra.
se ordenó a la columna móvil que marchara hacia Mageibra.

de blev tvunget til at marchere med deres brødre til landet Overflod.
y los obligaron a marchar con sus hermanos a la tierra de Abundancia.

bekymrer sig om noget aspekt af videnskaben, opfordres til at marchere i sit forsvar og støtte årsagen,
se preocupan por cualquier aspecto de la ciencia a marchar en su defensa y apoyar la causa,

og ordren til at marchere blev givet.
se dio la orden de marchar.

snart efter de var klar til at marchere Osama førte hæren ud af Medina,
poco después estaban listos para marchar Osama condujo el ejército de Medina,

Bali er beregnet til at marchere mod muslimerne og havde allerede slået sig sammen i storenumre på den syriske grænse,
Bali destinados a marchar en contra de los musulmanes y que ya habían unido fuerzas en grandenúmeros en la frontera con Siria,

Division( forstærket med tropper fra 38. infanteridivision)- under generalløjtnant Masao Maruyama med 7.000 soldater i tre infanteriregimenter á 3 bataljoner- fik ordre til at marchere gennem junglen og angribe de amerikanske stillinger sydfra nær den østlige bred af Lungafloden.
ª División(reforzada por un regimiento de la 38.ª División), al mando del teniente general Masao Maruyama y compuesta por 7000 soldados de tres regimientos de infantería, recibió la orden de marchar a través de la selva y atacar las defensas estadounidenses desde el sur, cerca de la orilla oriental del río Lunga.

tre infanteriregimenter med hver 3 bataljoner, fik ordre til at marchere gennem junglen og angribe de amerikanske stillinger sydfra nær den østlige bred af Lungafloden.
recibió la orden de marchar a través de la selva y atacar las defensas estadounidenses desde el sur, cerca de la orilla oriental del río Lunga.

udover at hjælpe børn til at marchere korrekt.
además de ayudar a los menores a marchar correctamente.

fik ordre at til at marchere igennem junglen og angribe det amerikanske forsvar fra syd nær Lunga Rivers østlige strand.
recibió instrucciones de marchar a través de la jungla y atacar las defensas estadounidenses desde el sur, cerca de la ribera este del río Lunga.

Hans 2. division( forstærket med tropper fra 38. infanteridivision)- under generalløjtnant Masao Maruyama med 7.000 soldater i tre infanteriregimenter á 3 bataljoner- fik ordre til at marchere gennem junglen og angribe de amerikanske stillinger sydfra nær den østlige bred af Lungafloden.
Su 2a División(aumentada por las tropas de la 38ª División), al mando del Teniente General Masao Maruyama y compuesta por 7.000 soldados divididos en tres regimientos de tres batallones cada uno, recibió instrucciones de marchar a través de la jungla y atacar las defensas estadounidenses desde el sur, cerca de la ribera este del río Lunga.

i tre bataljoner hver, fik ordre at til at marchere igennem junglen og angribe det amerikanske forsvar fra syd nær Lunga Rivers østlige strand.
recibió la orden de marchar a través de la selva y atacar las defensas estadounidenses desde el sur, cerca de la orilla oriental del río Lunga.

de blev tvunget til at marchere til fjerntliggende interneringslejre, der ligger i Sovjetunionen;
se vieron obligados a marchar a remotos campos de detención en la Unión Soviética,

Skaf mig tilladelse til at marchere.
Consígueme un permiso para hacerlos marchar.