MODIGSTE - oversettelse til Finsk

• rohkein
• urhein
• rohkea

Eksempler på bruk av Modigste på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og fordi du er den modigste.
Ja sinä olet meistä rohkeampi.

Modigste og mest uselviske jenta
Rohkein ja epäitsekkäin tyttö,

var den modigste og kjekkeste jeg noen gang hadde sett.
olit urhein ja komein koskaan näkemäni mies.

Dette er enten det modigste eller det dummeste jeg har gjort.
Tämä on joko rohkein tekemäni asia- tai typerin.

Den beste av oss, den sterkeste og modigste.
Paras, voimakkain ja urhein.

Pansy er den modigste! Kom!
Tule. Pansy on rohkein!

Jeg syntes det var det modigste jeg noen gang hadde hørt.
Se oli minusta ennen rohkeasti sanottu.

Jeg trodde du var den modigste jeg har møtt.
Sinä, jonka luulin olevan rohkein tapaamani ihminen.

Hvem er den modigste.
Kuka on urhein?

Modigste jeg har sett.
Rohkeinta, mitä olen ikinä nähnyt.

Hva? Du er den sterkeste, modigste, mest hederlige mannen jeg kjenner?
Olet voimakkain, urhein, kunniallisin kaveri, jonka tunnen. Mitä?

Jeg syntes det var det modigste jeg noen gang hadde hørt.
Ajattelin, että se oli sisukkainta mitä oli koskaan sanottu.

De har valgt de beste og modigste.
He valitsevat maan parhaista ja rohkeimmista.

For å vise at dere kan samle sammen de dyktigste og modigste menneskene,-.
Muistutuksena, että fiksuimmat ja rohkeimmatkin ihmiset-.

Ernest Shackleton er en av de tre modigste mennene i historien.
Ernest Shackleton on yksi kolmesta historian rohkeimmasta miehestä.

Det er lett. Jeg kjenner havets modigste sel.
Tunnen merten rohkeimman hylkeen. Helppoa.

Og en dag-v… reiste den modigste av dem alle over det store havet for å ta det.
Ja eräänä päivänä- kaikkein rohkein heistä- matkasi yli aavan meren hakemaan sen.

Du vet bare den sterkeste, modigste gutten, bare en veldig spesiell person som deg er utvalgt til å slåss mot au-auen.
Tiedäthän, että vain vahvin, urhein poika, vain sinunlaisesi henkilö saa taistella tätä sairautta vastaan.

Alexander Mahone, er den smarteste, modigste, mest beærede mann, jeg noen gang har hatt gleden av å jobbe med.
Alexander Mahone on älykkäin,- rohkein, kunniallisin mies,- jonka kanssa olen saanut tehdä töitä.

Og hun mente jeg var verdens modigste mann, noe jeg selvfølgelig er. Men vi hadde vår egen versjon av en-mot-en.
Mutta kokeilimme omaa vastapeliämme,- ja olin hänen mielestään maailman rohkein mies, joka tietysti olenkin.