MODIGSTE - oversettelse til Svensk

• modigaste
• tappraste
• den modigaste
• modigast

Eksempler på bruk av Modigste på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg trodde du var den modigste jeg har møtt.
Du, som jag tyckte var den modigaste jag mött.

Jeg er den sterkeste og modigste krigeren.
Jag är den starkaste och modigaste krigaren.

Det er lett. Jeg kjenner havets modigste sel.
Enkelt. Jag känner havets modigaste säl.

Faktisk er du den modigste mannen jeg kjenner.- Noe?
Faktum är… att ni nog är den modigaste man jag har träffat?

Det modigste Hank noen gang har gjort, var å slutte å drikke.
Det modigaste som Hank nånsin gjort var att sluta dricka.

Å stenge butikken er det modigste du kan gjøre.
Stänga…- Att stänga är modigt gjort.

Du var den sterkeste og modigste kvinnen jeg hadde sett.
Jag hade aldrig träffat en så stark och modig kvinna.

Den edleste og modigste kidnappingen innen journalistikk.
Den mest ädla och modiga kidnappningen inom journalistiken.

Og Muggs, den modigste, mest spesielle, den beste rotta i verden!
Och Muggs, den mest speciella, modiga och underbara råttan i världen!

Din beste og modigste mann, hvorfor er han aldri her?
Din bäste och modigaste man… Varför är han aldrig här?

Du er den modigste jenta jeg har møtt.
Du är den modigaste flicka jag har mött.

Du er den sterkeste, modigste, mest hederlige mannen jeg kjenner. Hva?
Du är den starkaste, modigaste, mest redbare man jag känner. Va?

Du er den modigste jeg kjenner.
Du är den modigaste person jag känner.

Du er den sterkeste, modigste, smarteste, Greit? mest geniale mannen jeg vet om.
Mest briljanta jag nånsin känt. Okej? Du är den starkaste, modigaste, smartaste.

Dere er de modigste barn jeg har møtt,
Ni är de modigaste barn jag mött

Du er den modigste jeg vet om.
Du är den modigaste jag vet.

Det var det modigste jeg har sett, Cotton.
Det var det modigaste jag har sett, Cotton.

Jeg trodde du var den modigste jeg har møtt.
Jag trodde du var den modigaste människa jag träffat.

Blant de modigste jeg har fløyet med.
Bland de tappraste jag flugit med.

Du er den modigste, smarteste.
Du är den modigaste, smartaste.