NEI TAKK - oversettelse til Finsk

• ei kiitos
• ei kiitti
• en kiitos
• kiitos en
• ei kitos

Eksempler på bruk av Nei takk på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Nei takk, jeg venter litt. Vil du ha en drink?
En, kiitos. Haluatko juotavaa?

Nei takk, Stevens.- Hva…?
Mitä?- Ei kiitos, Stevens?

Nei takk, jeg klarer det.
Pärjään kyllä. En, kiitos.

Men det er en fin fisk.- Nei takk.
Mutta kala on nätti.- Ei kiitos.

Nei takk. Jeg må dra.
En, kiitos, täytyy mennä.

Kan du tro… Nei takk.
Voitko uskoa…? Ei kiitos.

Nei takk. Han sa han ble sjalu
En, kiitos. presidentiksi sai hänet mustasukkaiseksi.

Melk?- Nei takk.
Maitoa?- Ei kiitos.

Nei takk.-Det er lett.
Tämä on helppo peli. En, kiitos.

Kake?- Nei takk.
Kakkua?- Ei kiitos.

Nei takk.
En, kiitos vain.

Jeg har det ok.- Nei takk.
Se on lääkekäyttöön. Ei kiitos.

Nei takk. Vesla?
Tyttö? En, kiitos.

Jeg står.- Nei takk.
Ei kiitos, minä seison.

Nei takk. Kaffe? Rom?
En, kiitos. Inkivääriolutta, rommia, kahvia?

Veldig søtt av deg, men nei takk.
Hyvin kilttiä, mutta ei kiitos.

Nei takk. Det var ikke meningen å forstyrre deg.
En, kiitos. Ei minun ollut tarkoitus häiritä.

Vil noen ha? Nei takk, Liz?
Ei kiitos, Liz. Haluaako joku?

Er du en person som står for handlingene sine?-Nei takk.
Oletko henkilö, joka vastaa toimistaan? En, kiitos vain.

Jeg klarer det selv.-Nei takk.
Hoidan tämän. En, kiitos.