Eksempler på bruk av Nerd på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Pupper, nerd, homser, til varebilen. Kom igjen!
Duke var en nerd som var med i videospillturneringer.
Duke oli nörtti, joka pelasi videopeliturnauksissa.Han kalte meg"nerd". Det er sprøtt å holde en minnetale, når du ikke vet om.
Hullua pitää muistopuhetta, kun ei ole edes varma… Hän sanoi minua nörtiksi.Hovedsaklig var han en nerd, sir. Han snøyt seg en hel del.
Aivasteli paljon. Periaatteessa hän oli nörtti.Hvem er det du kaller nerd?
Ketä sinä kutsut nörtiksi?En nerd! Jeg kysser ikke en nerd!
En suutele nörttiä.Jeg er bare en annen ensom nerd, som bor sammen med sin mor.
Olen pelkkä äitinsä luona asuva yksinäinen nörtti, joka kaipaa onnea.Når en nerd blir banket, erjeg der.
Kun jotain nörttiä hakataan, olen paikalla.Jeg er nerd, ikke advokat.
Olen nörtti, en lakimies.Du likner ikke en nerd, så hva med litt frokost?
Etkä näytä nynnyltä, joten haluaisitko lähteä aamiaiselle?Han er en nerd, og han er så søt.
Hän on ihana, kiltti nörtti.Jeg ser deg, nerd. Du er nok heit naken.
Nähdään, nörttityttö, joka on varmaan kuuma alasti.Så… når begynte du med fruktforretningene? Nerd.
Niin… Milloin aloitit hedelmäbisneksen? Nörtti.Ikke hvilken som helst nerd med en Commondore 64- kan hacke seg innpå NASA.
Vi er midt ute på havet. Nerd.
Olemme kuitenkin keskellä merta. Nörtti.Først tenkte jeg at du var en nerd, men så fant jeg ut
Ensin pidin sinua nörttinä, mutta sitten… Huomasin,Ja. Jeg er en nerd.
Olet herra Jeg ser på meg selv som en nerd fra Queens, fortjener jeg dette?
Pidän itseäni vain nörttinä Queensista. Ansaitsenko tämän?Bra at du er en nerd.
Onneksi olet nörtti.Slik er livet til en nerd i Grøfta.-Kom her.
Sellaista on nörtin elämä The Bottomsissa.
