NETTENE - oversettelse til Finsk

• yöt
• verkot
• öisin
• yö
• öinä
• öitä

Eksempler på bruk av Nettene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Nettene er vanskeligst.- Der borte ved siden av trappen.
Yöt ovat vaikeimpia.- Tuonne.

Jeg tilbringer nettene på sofaen med katten.
Vietän yöt sohvalla kissan kanssa.

Unnskyld. Nettene er vanskelige.
Olen pahoillani. Yöt ovat vaikeita.

Nettene var fylt med frykt,
Yöt olivat täynnä pelkoa,

Når nettene blir kaldere.
Kun yöt kylmenevät.

Og nettene trygge under min beskyttelse.
Ja yöt ovat turvattuja minun suojeluksessani.

Alle de bøllene og ensomme nettene.
Kaikki ne kiusaajat ja yksinäiset yöt.

Når den arktiske vinteren nærmer seg… blir nettene lengre.
Yöt pitenevät. Arktisen talven alkaessa-.

Ja, litt, faktisk. Nettene er verst.
Yöt ovat pahimpia.-Vähäsen.

Ekstra regnfullt, og nettene er lengre.
Sataa paljon, ja yöt ovat pidempiä.

Jeg sier bare at nettene har vært roligere.
Sanon vain, että yöt ovat olleet rauhallisempia.

To… Nettene er kalde her nede.
Yöt ovat kylmiä täällä. Kaksikin.

Og nettene med lyst!
Ja yönne himolla!

Etter dette, vil jeg tilbringe nettene i byen, og bare arbeide om dagen.
Tämän jälkeen aion viettää yöni kaupungissa- ja käydä täällä töissä vain päivisin.

Nettene er kjølige
Yöllä on viileää

Ja, men de siste tre nettene tilsammen. Fikk jeg sover i åtte timer.
Olen nukkunut kolmena viime yönä yhteensä kahdeksan tuntia.

Var dagene rolige… og nettene rastløse. Nei. Før vi møttes.
Et ollenkaan. päiväni olivat rauhallisia ja yöni rauhattomia. Ennen kuin tapasimme.

Ble alle nettene mine til morgen.
Kaikki yöni muuttuivat aamuiksi.

Så det var takket være deg Simmons overlevde de kalde nettene?
Simmons selvisi kylmistä öistä sinun avullasi?

Jeg har ikke fått sove de siste par nettene.
En ole saanut nukuttua kahteen yöhön.