OPPDRAG - oversettelse til Finsk

• tehtävä
• operaatio
• keikka
• töitä
• missio
• toimeksianto
• on tehtävä
• komennusta
• tehtäviin
• tehtävän
• tehtävää
• tehtävään
• työtä
• operaatiota
• operaation
• keikan
• työn
• työni
• operaatiossa
• keikkaa

Eksempler på bruk av Oppdrag på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi har et oppdrag i Marokko neste uke.
Meillä on ensi viikolla operaatio Marokossa.

Ingen oppdrag utenfor.
Ei ulkopuolisia töitä.

Han er en mann på et oppdrag.
Hän on mies, jolla on tehtävä.

Det er vanligvis et oppdrag.
Kyseessä on tavallisesti toimeksianto.

Vi er på et oppdrag sammen.
Meillä on yhteinen missio.

Dette er ikke et enkelt oppdrag.
Tämä ei ole helppo tehtävä.

To oppdrag i Irak.
Kaksi komennusta Irakissa.

Det blir som ethvert annet oppdrag.- Kom igjen.
Älä viitsi! Se on kuin mikä tahansa keikka.

Major, dette er hovedsakelig et britisk oppdrag.
Majuri, tämä on pääasiassa Brittien operaatio.

Det var du som ringte og spurte om jeg kunne skaffe deg oppdrag.
Ja muistaakseni sinä soitit minulle ja pyysit töitä.

Jeg tok et annet oppdrag.
Siirryin toisiin tehtäviin.

Dere har meldingen, vi et oppdrag.
Teillä on viesti, ja meillä on tehtävä.

Var det et falskt oppdrag?
Onko tämä väärä toimeksianto?

Så jeg er på et oppdrag.
Joten minulla on missio.

Jeg hadde et oppdrag.
Minulla oli tehtävä.

Nei. Tre oppdrag i ørkenen, og jeg kan ikke få en drink i Miami.
En. Kolme komennusta aavikolla, enkä saa yhtä drinkkiä Miamissa.

Bare ett oppdrag i uka.
Meillä on yksi keikka viikossa.

Og en kvinne med din bakgrunn kan lett få oppdrag i Europa.
Sinunlaisesi koulutettu nainen voi helposti saada töitä Euroopasta.

Vi er midt oppe i et oppdrag.
Meillä on operaatio kesken.

Grebe fikk også ubehagelige oppdrag.
EVVK oli joukoissa yleinen vastaus epämiellyttäviin tehtäviin.