OPPDRAG - oversettelse til Svensk

• uppdrag
• jobb
• uppgift
• mission
• operation
• uppdraget
• uppgifter
• uppdragen

Eksempler på bruk av Oppdrag på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Designe dine egne oppdrag, håndplukke eget team.
Designa din egen mission, välj ditt eget lag.

Det er ditt nye oppdrag.
Det är ditt nya jobb.

Jeg vet dette er ditt oppdrag.
Jag vet att det är din operation.

Åh. Oppdrag utført.
Uppdraget slutfört. Åh.

Jeg sjonglerer eksamener, oppdrag og maleriet ditt nå.
Jag jonglerar prov, uppgifter och din målning just nu.

Og menneske-spioner kunne ikke lenger utføre oppdrag.
Och mänskliga spioner kunde inte längre utföra uppdragen.

Kaptein Picard. Vi har studert deres oppdrag på Akademiet.
Vi har studerat era uppdrag på Akademin. Kapten Picard.

Mitt første oppdrag er å spore opp… og drepe rømlingen Murtagh Fitzgibbons.
Min första uppgift är att spåra upp och… döda rymlingen Murtagh Fitzgibbons.

Har ikke blitt kalt det siden oppdrag Sentinel.
Jag har inte hört det smeknamnet sen Operation Sentinel.

Det var hans oppdrag.
Det var hans mission.

Du var mitt første oppdrag.
Att träffa dig var mitt första jobb.

Oppdrag utført! Ja!
Uppdraget slutfört! Ja!

M, med anbefaling om ikke å bli gitt oppdrag som gir ham eneansvar.
M med rekommendation att inte anförtro honom uppgifter under eget ansvar.

Det hadde blitt lettere å utføre oppdrag.
Det blir enklare att utföra uppdragen.

Si til ham at mitt oppdrag-.
Säg åt honom att mitt uppdrag-.

Et oppdrag som kan sette deg i en situasjon-.
Ett uppdrag som kan försätta dig i en situation-.

Og gjør mitt oppdrag lett for meg.
Och gör min uppgift lätt.

Forskningsleder nasa ettårs oppdrag.
Science integration leda. nasa ett års mission.

Dette er ett farlig oppdrag.
Det är en farlig operation.

Dette blir vårt siste oppdrag her.
Det blir vårt sista jobb här.