OPERATION - oversettelse til Norsk

• operasjon
• operation
• kirurgi
• inngrep
• oppdrag
• opereres
• aksjon
• operasjonsstuen
• operasjonssalen
• opplegg

Eksempler på bruk av Operation på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du leder en operation omkring Iotenen'tón: ni, eller hur?
Du leder en operasjon fra iotenen'tón: ni, ikke sant?

Han skulle nog inte överleva en operation.
Han er en gammel hund. Jeg tror ikke han vil overleve et inngrep.

Brandon är inte redo för operation.
Brandon klarer ikke kirurgi.

Panzerarmee och ledde den under den tyska sommaroffensiven 1942, Operation Blå.
Panzerarmee og førte den under den tyske sommeroffensiven i 1942, Operation Blau.

Stabil, men hon behöver operation.
Stabil, men hun må opereres.

Ringde nån operation?
Har noen ringt operasjonsstuen?

Operation bruten tumme.
Aksjon: Brukket tommel.

Ring operation.-Jag gör det direkt.
Ring operasjonssalen.- Med en gang.

Operation Overlord har beslutat sig för Normandie.
Operasjon Overlord har bestemt seg for Normandie.

Jag vet att det är din operation.
Jeg vet dette er ditt oppdrag.

varelserna kan bli tämjda utan en operation.
disse skapningene kan temmes også uten operative inngrep.

Gallblåsan kan tas bort laparoskopiskt(titthålskirurgiskt) eller genom öppen operation.
Kirurgi kan gjøres artroskopisk eller via åpen kirurgi.

Och jag har inte råd med det. Han behöver en operation.
Men jeg har ikke råd til å betale for det. Han må opereres.

Det stämmer! Han var med i operation Ökenåska.
Det stemmer! Han var i Operation Desert Thunder.

Jag måste gå tillbaka till operation.
Jeg må komme meg tilbake til… operasjonsstuen.

Operation är det enda stället jag kan komma till och tänka.
Operasjonssalen er det eneste stedet hvor jeg kan tenke klart.

Jag har inte hört det smeknamnet sen Operation Sentinel.
Har ikke blitt kalt det siden oppdrag Sentinel.

Så det här var er operation?
Var dette din aksjon?

Det är inte din operation.
Det er ikke ditt opplegg.

Vad för slags operation?
Hva slags inngrep?