OPERASJON - oversettelse til Svensk

• operation
• ingrepp
• uppdrag
• opereras
• verksamhet
• insats
• kirurgi
• operasjon
• operationen
• operationer
• operationerna
• operera

Eksempler på bruk av Operasjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du leder en operasjon fra iotenen'tón: ni, ikke sant?
Du leder en operation omkring Iotenen'tón: ni, eller hur?

Først må vi utslette Harps operasjon.
Vi måste först förgöra Harps verksamhet.

Du må godkjenne en operasjon.
Du måste godkänna en insats.

Leif Hamre, for Operasjon Arktis 3.
Leif Hamre för Operasjon Arktis 3.

trengte ikke operasjon.
behövde inte opereras.

Hjerteklaff fra ku er en helt annen operasjon.
En kalvklaff är ett helt annat ingrepp.

Operasjon Overlord har bestemt seg for Normandie.
Operation Overlord har beslutat sig för Normandie.

Vi diskuterer. Første operasjon kan ikke mislykkes.
Vårt första uppdrag kan inte misslyckas.

Det fins ingen operasjon.
Det finns ingen insats.

Dette er hele Velleks operasjon.
Det är hela Velleks verksamhet.

Jeg tror ikke jeg trenger operasjon. Takk. Takk.
Tack.- Jag behöver nog inte opereras. Tack.

Enn hjerteklaffen. Forbered deg selv, for dette var en mye mer omfattende operasjon.
Förbered er, för det här är ett större ingrepp än hjärtklaffen.

Men tenk på det som en operasjon.
Men det är som med kirurgi.

Det er også en veldig dyr operasjon.
Operationen är dessutom väldigt dyr.

Det var en operasjon.
Det var ett uppdrag.

La meg lede min egen operasjon.
Låt mig sköta min egen insats.

Jeg har en operasjon til om et kvarter.
Jag har en till operation om en kvart.

An8}Han trenger kanskje operasjon.
An8}Han kan behöva opereras.

Vil vi helst unngå en operasjon.
Så vill vi undvika ett ingrepp.

De har lenge brukt ignorante kjeltringer som reiser oppover elven og undergraver vår operasjon.
För att resa längs floden och undergräva vår verksamhet, De har använt ignoranta vägar.