OPERATIONERNA - oversettelse til Norsk

• operasjonene
• operasjoner
• operasjon

Eksempler på bruk av Operationerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag avbokade operationerna.
Jeg avlyste operasjonssalen.

Du får alltid operationerna.
Du opererer alltid.

Ja. Vi förde protokoll över operationerna.
Vi hadde detaljerte referat over operasjonene.-Ja.

Vi hoppades att vi skulle slippa det, men operationerna.
Vi håpet å hindre det i å utvikle seg, men stresset fra operasjonen.

Han ledde operationerna med att i hemlighet sälja vapen till ärkefienden Iran för att försöka utverka frisläppande av dåtidens amerikanska gisslan i Libanon.
Han ledet operasjonene som i hemmelighet solgte våpen til Iran som en del av avtalen for å frisatt amerikanske gisler i Libanon.

Enligt Analysens fundamentalsats(analysens huvudsats eller integralkalkylens huvudsats) är de två centrala operationerna inom analysen, derivering
Analysens fundamentalteorem sier at de to sentrale operasjonene i analysen, derivasjon

den strategiska uppmarschen och operationerna under krigets inledande skede.
den strategiske oppmarsjen og operasjonene i krigens innledende fase.

tradition att spela musik för att hålla oss igång. Operationerna kan ta upp till sex, åtta timmar.
holde oss på beina. har vi som tradisjon her Fordi operasjonene kan ta 6-8 timer.

Operationerna utfördes genom att erövra Fulda och Meiningen från kejsarnas trupper under fältmarskalk von Zweybrücken.
Operasjonene ble utført ved å erobre Fulda og Meiningen fra troppene til keiseren under feltmarskalk von Zweybrücken.

Oavsett om ni deltar i operationerna vill jag att ni går igenom fallen
Uansett om dere deltar i operasjonen, vil jeg at dere går gjennom sakene

Huvudmålet med operationerna som påbörjas idag är att hitta,
Hovedmålet med operasjonene som starter i dag er å finne

jag fick lite pengar som täckte en del av operationerna.
Jeg fikk en liten utbetaling som dekket litt av operasjonen.

En stor del av den atenska flottan kallades tillbaka till Egeiska havet för att hjälpa till med operationerna där.
En stor del av den athenske flåten ble kalt tilbake til Egeerhavet for å hjelpe til med operasjonene der.

Alla operationer innebär överraskningar.
Enhver operasjon medfører tap.

Operationen är dessutom väldigt dyr.
Det er også en veldig dyr operasjon.

Hur känns det med operationen på Amar'e i morgon?
Hva føler du angående Amar'es operasjon i morgen?

Vilken operation?
Hvilken aksjon?

OPERATION OUTLAND.
OPERASJON OUTLAND.

Mammans operation är äntligen klar.
Moren hennes er ferdig operert.

OPERATION RESVÄSKA.
OPERASJON KOFFERT.