OPERATIONEN - oversettelse til Norsk

• operasjonen
• oppdraget
• inngrepet
• aksjonen
• operert
• prosedyren
• operasjon

Eksempler på bruk av Operationen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag genomför operationen.
Jeg fortsetter prosedyren.

På Meredith och operationen och.
Jeg var sjalu på Meredith og inngrepet og jeg.

För sex månader sedan, när du la ner operationen.
For seks måneder siden, etter at du avblåste operasjonen.

Han stannar tills operationen är klar.
Han drar ikke før hun er operert.

Hur känns det med operationen på Amar'e i morgon?
Hva føler du angående Amar'es operasjon i morgen?

Du är rätt man att leda operationen.
Du er rette mann til å lede oppdraget.

Annars måste vi avblåsa operationen.
Ellers må vi avlyse aksjonen.

Ska vi då boka en konsultation innan operationen?
La oss avtale en konsultasjon før inngrepet.

Vi kan Visa dig hela operationen.
Vi kan vise deg hele operasjonen.

Den här operationen saknar motstycke.
Dette er en helt unik operasjon.

Vi kan inte utföra operationen här.
Vi kan ikke utføre operasjonen her.

Fungerar det?- Operationen tar.
Går det?- Inngrepet tar bare.

Indien är inte de enda som försöker stoppa operationen.
Det er ikke bare India som prøver å stoppe dette oppdraget.

Att operationen gick perfekt.
At operasjon gikk kjempebra.

överlevde inte operationen.
overlevde ikke operasjonen.

Men utan den här operationen, dör ni.
Men uten dette inngrepet, dør du.

Avbryt operationen.
Avbryt oppdraget.

Vi planerade operationen med ett specifikt resultat i åtanke?
Legge opp en operasjon med et forutbestemt resultat i tankene?

jag kunde göra operationen.
jeg kan utføre operasjonen.

Vad är chansen att hon överlever operationen?
Hvor stor sjanse for at hun overlever inngrepet?