OPERASJON - oversettelse til Dansk

• operation
• kirurgi
• drift
• handling
• betjening
• indgreb
• opereres
• operationen
• operationer
• driften
• operations
• betjeningen
• handlingen
• indgrebet

Eksempler på bruk av Operasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter noen sekunder uten operasjon vil bakgrunnsbelysningen automatisk slås av.
Efter et minut uden aktivitet slukker baggrundsbelysningen automatisk.

Hvilken operasjon du vil få tilbud om vil variere fra sykehus til sykehus.
Hvilken operasjon du vil få tilbud om vil variere fra sykehus til sykehus.

Deres operasjon ligner en vedovn,
Deres funktion ligner en brændeovn,

Olsen-Banden operasjon Egon hadde premiere 11. august 1969.
Olsenbanden operasjon Egon havde premiere 11. august 1969.

Operasjon er heldigvis ikke nødvendig.
Heldigvis er det ikke nødvendigt med operation.

Hvordan behandler du en operasjon for et tolvfingersår?
Hvordan behandler man efter en operation for et sår på tolvfingertarmen?

Etter operasjon for utstående ører.
Efter behandling for udstående ører.

Kvelden før operasjon skal du dusje.
Dagen efter operationen må man tage brusebad.

Operasjon er heldigvis ikke nødvendig.
Og heldigvis er det ikke nødvendigt med operation.

Blokkering eller feilaktig operasjon av ventilen for lufting.
Blokering eller ukorrekt funktion af ventilen til udluftning.

Våre montører legger hele våtroms-membranen i en operasjon, det krever ingen tørketid i etterkant.
Vores montører lægger hele vådrumsmembranen i én arbejdsgang uden krav om efterfølgende tørretid.

En operasjon gikk ikke som planlagt.
En opgave gik ikke som planlagt.

Behandling» enhver operasjon eller rekke av operasjoner som gjøres med.
Behandling Enhver aktivitet eller række af aktiviteter, som.

Repeterende bruk, operasjon som bare trenger en vanlig håndverktøy.
Gentagen brug, den operation, der kun har brug for en fælles håndværktøj.

Innled operasjon"Doubtfire".
Iværksæt aktion" Doubtfire".

Hvilken operasjon?
Hvilken aktion?

Hvilken operasjon?
Hvilken mission?

Overført operasjon på meninges;
Efter operationen på meninges;

Operasjon var for risikabelt.
Det var for farligt at operere.

På tirsdag hadde jeg en operasjon i kneet.
Tirsdag stod den så på operation af mit knæ.