DEN OPERATION - oversettelse til Norsk

• operasjonen
• driften
• operasjon

Eksempler på bruk av Den operation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den ikke længere er belastet fra en anden retning under den operation.
den ikke lenger belastes fra en annen retning under den operasjonen.

Tydeligvis er dit niveau ikke højt nok til at fatte den operation, jeg er med i.
Klareringsnivået ditt er tydeligvis ikke høyt nok for at du skal kunne forstå hele omfanget av operasjonen som jeg har blitt involvert i.

så lykkedes det Corday at overtale ham til at gennemgå den operation, han har brug for.
klarer Corday å overtale ham til å gjennomgå den operasjonen han trenger.

Årsagen til indlæggelsen er tiltagende smerter efter den operation, som Prinsen fik foretaget i midten af juli,
Årsaken til innleggelsen er gjentatte smerter etter operasjonen, som prinsen hadde i midten av juli,

Backup data backup er den operation, hvormed vi laver en kopi af de data,
Sikkerhetskopiering av sikkerhetskopiering er operasjonen der vi lager en kopi av dataene vi lagrer andre steder,

men ønsker den operation, der skal udføres af de bedste kirurger,
men ønsker driften gjøres av de beste kirurger,

har givet et nyt indgående indblik i den operation, han gennemgik for at fjerne en stor del af hans hjernetumor
har gitt et nytt grundig innblikk i operasjonen han gjennomgikk for å fjerne en stor del av hjernesvulsten,

begyndende med den operation, der giver form til objektet, og efterbehandling….
og starter med driften som gir form til objektet, og etterbehandling av dekorasjon….

I den operation, der førte til anholdelse af en mistænkt,
I operasjonen som førte til arrestasjonen av mistenkte,

der er relevant for den operation, der skal udføres.
en relevant legeattest for den operasjon som skal utføres.

skibet tilbageholdes, eller at den operation, i forbindelse med hvilken fejlene og manglerne blev konstateret, afbrydes.
fartøyet blir holdt tilbake, eller at operasjonen som manglene er blitt avdekket i forbindelse med, blir stanset.

Det følgende beskriver de operationer, som du kan udføre for hvert af PLAY-panelpunkterne.
Følgende avsnitt beskriver betjeningsmetodene du kan utføre for hvert av elementene i PLAY-panelet.

Vedligeholdelse skal gennemføres under behørig hensyntagen til de operationer, der udføres.
Vedlikeholdet skal utføres under behørig hensyn til den virksomhet som foregår.

Afhængigt af dine betingelser kan de operationer være følgende.
Avhengig av forholdene, kan operasjoner være følgende.

Men for at producere de fleste af de operationer, er det nødvendigt at kende detaljerne i kontoen
Men for å produsere det meste av driften, er det nødvendig å kjenne detaljene i kontoen

Den Operations Management Master giver dig mulighed for at erhverve nye arbejdsmetoder for at forbedre produktivitet
Den Operations Management Master lar deg skaffe nye arbeidsmetoder for å forbedre nivået på produktiviteten

har alle de operationer tabt sagen, skubber den føderale regering til at kigge efter andre måder at løse det tjetjenske problem.
har alle operasjoner er vellykket skyve den føderale regjeringen til å se etter andre måter å løse den tsjetsjenske problemet.

som matematisk beviser rigtigheden af de operationer regulatoriske kode
matematisk beviser riktigheten av operasjoner regulatoriske kode

Arbejdsudstyr må kun anvendes til de operationer og under de betingelser, det er egnet til.
Arbeidsutstyr skal brukes til de arbeidsoperasjoner og under de forhold som det er beregnet for.

De masker og dentale apparater skal bæres hver nat, og de operationer er smertefulde
Maskene og dentale apparater må brukes hver kveld og surgeries er smertefulle