OPERASJONEN - oversettelse til Dansk

• operationen
• kirurgi
• driften
• handlingen
• indgrebet
• operation
• drift
• operationer
• operationerne
• handling

Eksempler på bruk av Operasjonen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne hellige operasjonen ble utført for de edle klassene.
Denne hellige handling blev udført for de ædle klasser.

Etter operasjonen ble jeg veldig tynn.
Efter operationerne er jeg blevet meget tynd.

Merk at denne operasjonen også fjerner alle data i kalkulatorens minne.
Bemærk, at denne handling også sletter alle aktuelle data i lommeregnerens hukommelse.

Operasjonen er som regel vellykket.
Normalt er operationerne vellykkede.

Denne operasjonen for å koble disken til datamaskinen kan betraktes som fullført.
Denne handling til tilslutning af disken til computeren kan betragtes som komplet.

Formatering av tekst med denne operasjonen blir værende.
Formatering af tekst med denne handling forbliver.

På forberedende stadier før operasjonen.
I de forberedende faser før operationerne.

Vi innleder starten av en ny fase i operasjonen.
Vi annoncerer starten på en ny fase i operationerne.

Jeg husker fortsatt hvordan Jairo skrek av smerte hver natt etter operasjonen.
Jeg kan stadig huske at han hver nat skreg af smerte efter operationerne.

Få en bedre ide om denne operasjonen vil hjelpe denne videoen.
Få en bedre ide om denne handling vil hjælpe denne video.

skal gjøre operasjonen?
som udfører operationerne?

På tærskelen til operasjonen er det ikke mulig å spise etter åtte på kvelden.
På tærsklen til operationens opførsel kan man ikke spise efter klokken otte om aftenen.

Når du våkner opp etter operasjonen vil du føle deg sliten.
Når man vågner op efter kirurgien vil man føle sig udmattet.

Mer nøyaktig diagnose er mulig ved hjelp av målrettet punkteringsbiopsi av tumorvevet eller operasjonen.
Mere nøjagtig diagnose er mulig ved hjælp af målrettet punkteringsbiopsi af tumorvævet eller -operationen.

Operasjonen av en vindturbin er relativt enkel.
Betjeningen af en vindmølle er forholdsvis enkel.

Tenk deg at operasjonen ikke er nødvendig.
Bange for operationen er ikke nødvendig.

Operasjonen er enkel via det innebygde batteriet(24 volt).
Betjeningen er let via det indbyggede batteri( 24 volt).

Når denne operasjonen er avsluttet,
Når denne opgave er afsluttet,

Ofte etter at operasjonen har på seg et bandasje, vises.
Ofte efter operationen med et bandage er vist.

I denne operasjonen, magen delt i to.
Ved operationen deles mavesækken i to.