OPERATIONEN - oversettelse til Norsk

• operasjonen
• kirurgi
• inngrepet
• driften
• aksjonen
• operasjon
• operasjoner
• drift
• operasjonene
• inngrep

Eksempler på bruk av Operationen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Starte alle Operationen.
Start alle operasjoner.

Jeg mistede to liter blod under operationen, fortæller Karina.
Jeg hadde mistet utrolig mye blod under operasjonene, sier Hallgeir.

blev dræbt under operationen.
ble drept under aksjonen.

Hvis alt går vel, operationen påbegyndes straks.
Hvis alt går bra, begynner drift umiddelbart.

Din læge vil midlertidigt stoppe behandlingen før og efter operationen.
Legen vil midlertidig stoppe behandlingen før og etter operasjoner.

Det betragtes som en ubehagelig bivirkning af operationen.
Dette ble sett på som en positiv bivirkning av aksjonen.

Det er procedure inden operationen.
Det er prosedyre før operasjoner.

blev dræbt under operationen.
ble drept under aksjonen.

Operationen foregår under sterile forhold.
Prosedyren foregår under sterile forhold.

Efter operationen er det vigtigt at spise ordentligt.
Etter behandling er det nødvendig å spise riktig.

Kroniske smerter i det område, hvor operationen blev udført;
Kroniske smerter i området der operasjonen ble utført;

Inden operationen vil lægen informere dig om, hvordan du skal forberede dig.
Før prosedyren vil legen fortelle deg hvordan du skal forberede deg på det.

Operationen er ikke omfattet af hund forsikring.
Prosedyren dekkes ikke av hundens forsikring.

De første dage efter operationen har man ofte lidt forhøjet temperatur.
I de første dagene etter intervensjonen, kan temperaturen øke litt.

Held og lykke med operationen i morgen.
Lykke til med operasjonen i morgen..

Churchill siger, at selvom operationen var vellykket så fortabte den sig i nederlaget.
Churchill sier at selv om operasjonen var vellykket, druknet det i tapet.

Operationen sigtede på at indtage Tell el-Aqaqir via Rahmanspåret,
Målet for denne operasjonen var Tel el Aqqaqir ved Rahman-sporet,

Fyren var desperat over sin stemme og besluttede sig for at gennemgå operationen.
Mannen var skremt av denne operasjonen og bestemte seg for å holde ut.

Operationen kombinerer implantater med dit eget kropsvæv( fedttransplantation).
Under operasjonen kombinerer man bruk av implantater og eget kroppsvev(fettransplantasjon).

Før operationen observeres barnet af en pædiatrisk urolog.
Etter operasjonen blir barnet underlagt regelmessig oppfølging av en spesialist- barnlig urolog.