PROGRAMMENE - oversettelse til Finsk

• ohjelmat
• ohjelmia
• ohjelmansa
• ohjelma

Eksempler på bruk av Programmene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Resten av programmene er hovedsakelig på engelsk.
Suurin osa ohjelmista on englanninkielisiä.

Og programmene dine, investerer jeg ikke i svindler.
Ja ohjelmasi, en sijoita huijauksiin.

Disse programmene har bare vært problematiske.
Ohjelmista on ollut pelkkää harmia.

Du skal ut og observere folkene omkring oss…- Det er de som ser programmene våre.
Mene tarkkailemaan ihmisiä,- jotka ohjelmaamme katsovat.

Jeg jobber på dagtid, så jeg får ikke sett programmene hans.
Työskentelen päivisin, joten en näe hänen ohjelmaansa.

Han fortalte vår Regjeringen at du bekreftet at programmene fremdeles var aktive.
Hän sanoi minun hallitukselle, että te vahvistitte ohjelman olevan yhä aktiivinen.

Ingen politiker vil snakke med vår kanal pga programmene dine.
Yksikään poliitikko ei halua Radio Göteborgiin ohjelmasi takia.

Da vil de få alle til å se på programmene.
Kaikki haluavat, että heidän ohjelmaansa katsotaan.

jeg får ikke sett programmene hans.
en koskaan näe ohjelmaa.

I 40 år har jeg utviklet programmene-.
Minulta vei 40 vuotta kehittää ohjelma-.

Hundrevis av millioner så programmene hans daglig.
Satoja miljoonia ihmisiä katsoi hänen ohjelmiaan päivittäin.

Lev drømmen.- Går programmene dine i kveld?
Oletteko tänään ohjelmassa? Elämme unelmaa?

Etter det som skjedde, rakk du nok ikke å lære programmene.
Et varmaankaan ehtinyt tutustua ohjelmiin kovin hyvin.

Bare husk at disse programmene, de vi gi deg pengene.
Muista, että tietovisat- tahtovat antaa rahansa.

Sørg for å avslutte programmene, så sparer du plass.
Sulje tiedosto, niin tilaa säästyy.

Vi så alltid på programmene hun ville se på.
Katsoimme aina sarjoja, joita hän halusi katsoa.

Programmene ydmyker mennesker.
Ohjelmissa nöyryytetään ihmisiä.

Han og andre la ned de amerikanske og russiske programmene.
Hän ja muut lopettivat Yhdysvaltain ja Venäjän avaruusohjelmat.

Det får dere se i de kommende 14 programmene.
Tuon kaiken näette seuraavassa 14 jaksossa.

Et av selskapene bak programmene het Toei.
Yksi yhtiöistä sarjojen takana oli nimeltään Toei.