PROGRAMMENE - oversettelse til Svensk

• programmen
• kurserna
• program

Eksempler på bruk av Programmene på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Alle programmene hans.
Alla hans program.

Kan dere få programmene mine tilbake på TV? Snakk, barn?
Tala, barn. Kan ni ta tillbaka mina program på tv?

Programmene handler om vitenskap,
Programmen handlar om vetenskap,

Programmene våre overlapper litt. Det er greit.
Ta det lugnt, det gör inget om våra program överlappar lite.

Jeg jobber på dagtid, så jeg får ikke sett programmene hans.
Jag jobbar på dagarna så jag kan inte se hans program.

Jeg beklager at alle programmene dine ble kansellert.
Och jag är ledsen att alla dina program blev nedlagda.

Jeg fikk denne videospilleren så jeg kunne se alle programmene mine.
Jag skaffade en PVR för att kunna se mina program.

Hundrevis av millioner så programmene hans daglig.
Hundratals miljoner personer såg hans program varje dag.

Forskjellen er at disse programmene sendes i HD på BBC HD.
Programmet spelas in i HDTV och sänds även via BBC HD.

Jeg spoler forbi programmene for å se på reklame.
Jag spolar förbi tv-program för att se på reklamen.

Han og andre la ned de amerikanske og russiske programmene.
Så han, och andra, stängde ner de Amerikanska och Ryska rymdprogrammen.

Elsker programmene dine.
Jag älskar dina tv-program.

til de fleste programmene ble produsert i HDTV.
en försöksverksamhet tills majoriteten av programutbudet produceras i HDTV.

Ja. Og seertallene har sunket de siste fire programmene.
Tittarsiffrorna har sjunkit de senaste fyra avsnitten. Ja.

I 40 år har jeg utviklet programmene-.
An8}I 40 år har jag utvecklat programmen-.

Programmene havner på spillelisten.
Era program syns på min spellista.

I 1979 ble programmene kringkastet på 60 stasjoner i fire verdensdeler
Sändes programmen via 60 radiostationer i fyra världsdelar

Begge programmene støtter alle de vanligste protokollene,
Båda programmen stöder alla de vanligaste protokollen,

Og programmene dine, investerer jeg ikke i svindler.
Och program, investerar jag inte i bedragare.

ChessBase er også navnet på selskapet som markedsfører programmene ChessBase og Fritz.
Fritz är också namnet på den motor(chess engine) som används av programmen Fritz och Deep Fritz.