PROGRAMMET - oversettelse til Finsk

• ohjelma
• sarjassa
• show
• show'ta
• tapahtuma
• ohjelmisto
• ohjelman
• ohjelmaa
• ohjelmasta
• sarja

Eksempler på bruk av Programmet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det er ikke programmet, Richard. Det er deg.
Se ei johdu ohjelmasta, vaan sinusta.

Hvis du så på programmet, så vet du at jeg tar jobben min alvorlig.
Jos katsoisit ohjelmaa, tietäisit, että suhtaudun työhöni vakavasti.

Men vi redigerer programmet og vi er britiske,-.
Mutta editoimme ohjelman ja olemme brittejä,-.

Og programmet identifiserte Russell Barnes' bilde som et treff.
Ohjelma tunnisti Russel Barnesin kuvan yhteensopivaksi.

Det tok fire år, men programmet kollapset uten dem.
Kesti kaksi vuotta, mutta show luhistui ilman heitä.

Kjæresten min likte programmet, og jeg støttet henne.
Silloinen tyttöystäväni piti ohjelmasta.

Programmet er tusen prosent bedre.
Sarja on tuhat kertaa parempi.

Programmet må vite det. Programmet vet det.
Ohjelman täytyy tietää. Ohjelma tietää.

Ledet programmet sammen i 15 år. Kessler
Juonsivat ohjelmaa 15 vuotta Kessler

Uansett hva programmet trenger, uansett hva Ed trenger, Jeg skal støtte ham.
Mitä ohjelma ja Ed tarvitsevatkaan, Tuen häntä.

Eller gjorde programmet det?
Vai tekikö show ne?

Programmet er en stor, feit suksess!
Sarja oli valtava hitti!

Og programmet må være informativt og ha kunnskapsverdi.
Ohjelman pitää olla informatiivinen ja kasvatuksellinen.

Dette programmet blir vist i hvert eneste land i verden.
Tätä ohjelmaa näytetään maailman jokaisessa maassa.

Vi må bare diskutere programmet og din rolle i det.
Meidän on vain puhuttava ohjelmasta ja roolistasi siinä.

Vet du ikke at programmet ikke fungerer på lange avstander?
Etkö tiedä, ettei ohjelma toimi etäältä?

Det er som… Det er hans låt, hele dette programmet.
Jos koko show olisi hänen biisinsä.

Før vi avslutter programmet, gir vi mikrofonen til vinneren.
Ennen ohjelman loppua ojennamme mikrofonin voittajalle.

Jeg brukte programmet og meg selv for å komme igjennom alt.
Hyödynsin ohjelmaa ja itseäni selvitäkseni kaikesta.

Programmet må spikres i kveld.
Ohjelmasta on päätettävä tänään.