RASJONELT - oversettelse til Finsk

• järkevästi
• rationaalista
• rationaalinen
• rationaalisesti

Eksempler på bruk av Rasjonelt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Syns du dette er rasjonelt?
Onko tämä sinusta järkevää?

Det er ikke rasjonelt!
Se ei ole järkevää!

Ingenting er rasjonelt.
Mikään ei ole järkevää.

Det er rasjonelt.
Se on järkevää.

Syns du dette er rasjonelt?
Onko tämä mielestäsi järkevää?

Han tenker ikke rasjonelt.
Hän ei ole järjissään.

Det er rasjonelt tenkt.
On hyvin järkevää ajatella tätä tuolta kantilta.

Tenk rasjonelt.
On ajateltava loogisesti.

Aksjespekulasjon vil ikke være rasjonelt.
Skitsofrenia ei ole synonyymi epärationaalisuudelle.

det jeg må si deg er ikke rasjonelt.
olen järkevä, mutta tämä juttu on järjetön.

Tenk rasjonelt.
Ajattelepa loogisesti.

Ranerne handler ikke rasjonelt. Greit.
Hyvä on. Luulevat näiden olevan järkeviä, mutta siitä ei ole todisteita.

Jeg klarer ikke å tenke rasjonelt.
En pysty ajattelemaan kirkkaasti.

Bare slapp av og tenk rasjonelt.
Rauhoitu nyt ja ajattele järjellä.

Å ta dem var ikke rasjonelt.
Lastesi vieminen ei ollut järkevää.

Greit, jeg skal forklare høflig og rasjonelt at det var min idé at han skal bli hjemme.
Selitän kohteliaasti ja järkevästi, Hyvä on. että oli minun ideani pitää Jericho kotona.

Se på historien rasjonelt og separere den fra det vi gjør. Jeg tror det er vår manglende evne til.
Mielestäni olemme kyvyttömiä- ja erottamaan se siitä, mitä teemme. tutkimaan historiaa järkevästi-.

du begynner å drepe mennesker, så kan du rasjonelt ikke forvente at pressen er på din side.
aloit tappaa ihmisiä,- et voi järkevästi odottaa vastuullisen median olevan puolellasi.

Istedenfor å smigre deres fascinerende ynde. Mitt eget kjønn håper jeg vil tilgi meg for å behandle dem rasjonelt.
Sukupuoleni antakoon anteeksi, jos kohtelen heitä järkevinä- ylväyden kehumisen sijaan.

Og jeg vet det er lenge siden jeg møtte ham, men jeg tenker på ham hele tiden, Jeg vet det ikke er rasjonelt, og jeg visste alltid at han var der ute.
Enkä ole nähnyt häntä pitkään aikaan, Tämä ei ole järkevää, mutta ajattelen häntä kaiken aikaa.