RASJONELT - oversettelse til Svensk

• rationellt
• förnuftiga
• rationell
• rationella

Eksempler på bruk av Rasjonelt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Folk oppfører seg ikke alltid rasjonelt.
Folk beter sig inte alltid rationellt i såna lägen.

Jeg klarer ikke å tenke rasjonelt.
Jag kan inte tänka rationellt.

Vi må angripe barneorm litt mer rasjonelt.
Vi måste angripa springmasken lite mer rationellt.

det skyldes at nevrosene mine Rasjonelt sett.
det är mina tvångstankar- Rationellt sett-.

Forskaling for ribbekrysshvelv var langt enklere og mer rasjonelt enn for massive hvelv.
De medger en betydligt billigare och rationellare nerläggning jämfört med andra varianter av rör.

Jeg tenker ikke rasjonelt.
Jag tänker inte förnuftigt.

Jeg skal oppføre meg voksent og rasjonelt.
Jag ska vara mogen och förnuftig.

Handlet Marko rasjonelt?
Handlade Marko rationellt?

Et rasjonelt samfunn ville
Ett vettigt samhälle skulle döda mig

han ikke opptrer rasjonelt.
han inte beter sig normalt.

Millioner er ikke rasjonelt.
Det är inte rimligt.

Og nå skal jeg drepe deg. Det er jo helt rasjonelt.
Och nu ska jag döda dig, det är ju helt logiskt.

Det er ikke rasjonelt!
Det är irrationellt!

Aksjespekulasjon vil ikke være rasjonelt.
Rå-syftar på att virket ej är hyvlat.

Du tenker ikke rasjonelt.
Du tänker inte klart.

Vi må roe oss ned og tenke rasjonelt.
Vi måste lugna ner oss och tänka logiskt.

Han tenker ikke rasjonelt.
Han tänker inte klart.

Rasjonelt vet jeg at jeg ikke kan være gravid,
Rent rationellt vet jag att jag inte kan vara gravid,

Men det jeg må si deg er ikke rasjonelt. Du vet at jeg er en rasjonell mann.
Richard… du vet att jag är rationell, men vad jag kommer säga är inte rationellt..

Mitt eget kjønn håper jeg vil tilgi meg for å behandle dem rasjonelt istedenfor å smigre deres fascinerende ynde.
Istället för att smickra deras charm. Mitt eget kön ursäktar mig nog om jag behandlar dem som rationella varelser.