SKOLEDAG - oversettelse til Finsk

• päivä
• koulupäivä
• koulupäivänä
• koulupäivää
• koulupäiväsi
• päivänä

Eksempler på bruk av Skoledag på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det var 22. juni 1990, siste skoledag.
Oli 22. kesäkuuta vuonna 1990. Viimeinen koulupäivä.

Det er som første skoledag.
Kuin ensimmäinen koulupäivä.

Det er første skoledag.
Ensimmäinen koulupäivä.

Kjære dagbok, i dag er siste skoledag.
Rakas päiväkirja, tänään on viimeinen koulupäivä.

Det er som første skoledag.
Tämä on kuin ensimmäinen koulupäivä.

Første skoledag.
Eka koulupäivä.

Mandag er skoledag.
Maanantai on koulupäivä.

Så, første skoledag.
Niin voit. Ensimmäinen koulupäivä.

Det er første skoledag.
On ensimmäinen koulupäivä.

I 1985 betød det pur glede for enhver 15-åring. Siste skoledag.
Vuonna 1985 se tarkoitti 15-vuotiaille silkkaa iloa. Viimeinen koulupäivä.

Men det er første skoledag.
Tämä on ensimmäinen koulupäivä.

I dag er det endelig din første skoledag.
Tänään on siis ensimmäinen koulupäivä.

An8}Her er jeg, klar for første skoledag, og alt virker… annerledes, på en måte.
Ja kaikki vaikuttaa jotenkin erilaiselta.{\an8}Nyt valmistaudun ensimmäistä koulupäivääni varten.

På min første skoledag ropte læreren Erasmus Dickie Brumble.
Mieti minun ekaa koulupäivääni, kun olen Erasmus Dickie Brumble.

Jeg så deg på din første skoledag.
Katsoin ensimmäistä koulupäivääsi.

Det er hans første skoledag.
Tänään on hänen ensimmäinen koulupäivänsä.

Husker du første skoledag?
Muistatko ensimmäisen koulupäivän?

Helt fra første skoledag.
ensimmäisestä koulupäivästä lähtien.

Men det er første skoledag.
Olet täällä ensimmäistä päivää.

En dollar hver skoledag.
Dollari joka koulupäivältä.