Eksempler på bruk av Skryter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ikke en dusørjeger som skryter av å få et nummer.
Sen sijaan olet palkkionmetsästäjä, joka rehvastelee kaadoillaan.Alle barnehager skryter av mangfoldet.
Koulut tykkäävät kehuskella vähemmistöillään.Han skryter dagen lang.
Hän leuhkii sillä kaiket päivät.Og selgeren skryter til ham også, og når jeg går ut av galleriet, sier han: 18 500 euro!
Myyjä kertoili samaa hänelle ja lopulta sanoi hinnaksi 18500 euroa!Hun skryter stadig av dem.
Hän kerskuu heistä koko ajan.Han leker med andres penger og skryter om det. Jeg forstår hvorfor.
Kundi pelaa pokeria toisten rahoilla ja elvistelee sillä. Ymmärrän miksi.Francesca skryter av deg.
Francesca vaahtoaa sinusta.Faen vet"? Du skryter alltid av at du var i krigen!
Hitostako tiedän? Sinähän kuulutat aina sotakokemustasi!Jeg skryter alltid av svigersønnen min.
Minä ylpeilen aina vävystäni.Du skryter jo av å være et mannfolk.
Og du skryter av at du har rensket dine egne ledd.
Ja sinä kerskut, miten olet poistanut konnat omasta yhtiöstäsi.En som skryter slik, kan også ha plapret om spillet.
Tällainen kehuskelija voisi soittaa suutaan.Barnet som skryter som en mann kan telle kjønnshårene sine på én hånd.
Miehen lailla leuhkivan lapsen häpykarvat lasketaan yhden käden sormin.Mennene kommer hit og drikker, og skryter for kompisene og jentene.
Miehet tulevat tänne juomaan ja kerskumaan ystävilleen ja tytöilleni.Du liker ikke ville fester eller folk som skryter.
Et pidä villeistä juhlista tai leveilevistä ihmisistä.Dere synes nok jeg skryter.
Pidätte minua varmasti leuhkana.Men ingen skryter av det.
Varmasti kukaan ei rehentele niillä.Vedder på at hun kommer tilbake og skryter av å ha ligget med en fyr med"verdens søteste penis.
Satanen vetoa, että hän tulee ja kehuu taas jonkun panonsa penistä kauniiksi.Han skryter utvilsomt med å ha seilt vestover alene-
Ja epäilemättä kehuu, miten hän purjehti länteen,En populær countrysanger, Jake(Parton), skryter av at hun kan gjøre hvem som helst til en countrysensasjon.
Suosittu country-laulaja, Jake Farris(Dolly Parton), kerskailee että pystyy tekemään kenestä tahansa country-sensaation.
