STEMMEN - oversettelse til Finsk

• äänensä
• ääntäni
• äänesi
• ääni
• äänen
• ääntä
• ääntäsi
• ääntään
• äänemme
• niin
• aivan

Eksempler på bruk av Stemmen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du hever stemmen i min rett.
Loukkaat minua korottamalla ääntä minun tiloissani.

Denne vakre stemmen skal brukes.
Kaunis äänesi ei mene hukkaan.

Stemmen hennes var snill og mild.
Hänen äänensä oli kiltti ja hellä.

Jeg kan komme til å heve stemmen.
Saatan jopa korottaa ääntäni.

Ikke hev stemmen, Richard.
Älä korota ääntäsi, Richard.

Stemmen var alltid hes.-Varmt.
Ääni aina käheänä.-Oli kuuma.

Jeg gjenkjenner stemmen, men jeg kjenner ingen med skjegg. Faen!
Paska. En. Tunnistan äänen, mutten tunne ketään parrakasta!

Hev stemmen-Ble satt på huske.
Korota ääntä-Laittoivat minut keinuun.

Jeg kan høre stemmen din komme ifra soverommet ditt!
Kuulen äänesi huoneestasi.-Enkä ole!

Stemmen hans var på telefonsvareren din. Barrow.
Hänen äänensä on vastaajassasi. Barrow.

Jeg har ikke brukt stemmen på lenge.
En ole käyttänyt ääntäni pitkään aikaan.

Ikke stemmen hans, men de sene kveldene og løgnene.
En hänen ääntään. Iltajuoksuja, valehtelua.

Ikke hev stemmen til meg! Aldri!
Älä uskallakaan korottaa ääntäsi minulle! Ei koskaan!

Be stemmen kaste kron eller mynt.
Käske äänen heittää kolikkoa.

Stemmen forteller meg tankene mine.
Ääni kertoi minulle ajatuksistani.

Jeg ville senke hele stemmen hennes til et mer behagelig nivå.
Aioin madaltaa koko ääntä miellyttävämmälle korkeudelle.

Stemmen er dyp Ikke stopp.
Äänesi on matala Älä lopeta.

Jeg har aldri hevet stemmen.
En edes korota ääntäni.

Bassen drukner stemmen hennes.
Basso hukuttaa hänen äänensä.

Vil noen heve stemmen her nå for å anklage meg?
Korottaako täällä kukaan ääntään syyttääkseen minua?