TAPPERHET - oversettelse til Finsk

• rohkeus
• urheutta
• rohkeutta

Eksempler på bruk av Tapperhet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Disse to heltene tjente landet med tapperhet og uegoistisk….
Oletko kunnossa? Nämä kaksi sankaria palvelivat maata urheasti ja epäitsekkäästi….

Jeg orker ikke falsk tapperhet.
En vain kestä teennäistä isottelua.

presisjon og tapperhet.
tarkkuudella ja urheudella.

Vi står i gjeld til deres kjærlighet og tapperhet.
Saamme kiittää elämistämme heidän rakkauttaan ja rohkeuttaan.

Dere tror at arroganse er tapperhet.
Luulette ylimielisyyttä rohkeudeksi.

engasjement, tapperhet, rettferdighet, integritet broderskap,
omistautuminen, rohkeus, oikeus,- rehellisyys,

Der du viste lagarbeid, tapperhet og kreativ problemløsing, er du klar for et enda mer ambisiøst oppdrag, som er… På grunn av den utmerkede jobben du gjorde på ISS.
Olet valmis vielä kunnianhimoisempaan tehtävään, joka on… Koska teit ISS: llä erinomaista työtä, jossa osoitit ryhmätyökykyä, urheutta ja luovaa ongelmaratkaisukykyä.

Jeg skrev denne sangen fordi da jeg var liten, Tapperhet. spilte bestefaren min mye Neil Young.
Isoisäni kuunteli paljon Neil Youngia. Kirjoitin tämän laulun, koska kun olin pieni, Rohkeus.

hva en familiesammenkomst virkelig er, hva tapperhet og manndom betyr… hva ordet"landsmann" betyr.
jotka istuivat vaatimattomassa pöydässä- ja opettivat, mitä perhe tarkoittaa, mitä rohkeus ja miehisyys ovat.

skal ha sverget troskap, tapperhet og integritet.
jotka niin hartaasti lupaavat teille uskollisuutta, rohkeutta ja rehellisyyttä.

På de 100 år siden Victoria-korset ble skapt for å belønne tapperhet ut over det som forventes av britiske soldater, er bare 1344 blitt utdelt.
Niinä 1 00 vuotena, jona Viktorian risti on my önnetty- urheudesta, joka ylittää sen,- mitä brittisotilaalta vihollisen edessä odotetaan,- vain 1 344 on saanut sen.

Men takket være søster Yasmin og Priorinnens tapperhet kjenner vi nå ett nøkkelelement for første gang.
Mutta sisar Yasminin ja äiti Superionin rohkeuden ansiosta- tiedämme yhden avaintekijän ensi kertaa.

Ikke dytt så. Samle tapperheten din.
Kerää rohkeutesi. Älä tuupi noin.

Tapperhet.- Ja.- Styrke.
Rohkeutta ja voimaa.

Jeg har sett deres iboende tapperhet.
Olen nähnyt heidän rohkeutensa.

Jeg har sett deres iboende tapperhet.
Olen saanut nähdä heidän urheutensa.

Føl nu min herre og fyrstes tapperhet.
Opi tuntemaan herrani rohkeus.

Faren min lærte meg om tapperhet den dagen.
Isä antoi opetuksen rohkeudesta.

Tapperhet behager deg, så oppfyll ett ønske.
Arvostat urheutta, Crom. Toteuta siis tämä pyyntöni.

Høyeste utmerkelse for tapperhet for dyr er Dickin-medaljen.
Korkein eläinten urhoollisuus- mitali on Dicken-mitali.