Eksempler på bruk av Tilbrakt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Det virker bare som dere har tilbrakt mindre tid sammen i det siste.
Jeg elsker tiden vi har tilbrakt sammen.
Jeg hadde tilbrakt mye tid i Philadelphia.
Vi har aldri tilbrakt nok tid sammen til det.
Emme ole viettäneet tarpeeksi aikaa yhdessä.Jeg har tilbrakt litt tid i Moskva.
Olen viettänyt aikaa Moskovassa.Vi har tilbrakt så mye tid sammen.
Olemme viettäneet yhdessä pitkän ajan- ja meillä on paljon arvokkaita muistoja.Jeg har tilbrakt tid sammen med ham.
Olen viettänyt hänen kanssaan aikaa.Vi har tilbrakt altfor mye tid med Darius.
Olemme viettäneet liikaa aikaa Dariuksen kanssa.Det var godt å ha tilbrakt tiden sammen med James.
On hyvä, että olen viettänyt aikaa Jamesin kanssa.Du og Lars har tilbrakt det meste av det sammen.
Olette viettäneet siitä suurimman osan yhdessä.Det føles som jeg har tilbrakt natta i sementblanderen.
Tuntuu kuin olisin viettänyt yön sementtimyllyssä.Så guttene har tilbrakt mye tid i fengsel?
Pojat ovat siis viettäneet jo paljon aikaa vankilassa?Du vet hvor mye tid jeg har tilbrakt på havet.
Tiedät, miten paljon olen viettänyt aikaa merellä.Vi har tilbrakt mye tid sammen sånn som dette.
Sinä ja minä olemme viettäneet paljon aikaa näin.Fordi jeg har tilbrakt tid med ham.
Olen viettänyt aikaa hänen kanssaan.De har tilbrakt mesteparten av livet sitt i Stillehavet. Laks.
Ne ovat viettäneet suurimman osan elämistään Tyynessä valtameressä.Så du vet nok hvem hun har tilbrakt tid med.
Tiedät varmaan, kenen kanssa hän on viettänyt aikaa.Hva er oddsen for at vi begge har tilbrakt mye tid I Panama?
Miten todennäköistä on, että olemme molemmat viettäneet paljon aikaa Panamassa?Om det ikke hadde vært for bestefar, hadde faren min tilbrakt hele livet i denne landsbyen.
Ilman isoisää- isä olisi viettänyt koko elämänsä tässä kylässä.Og jeg vet at vi ikke har tilbrakt mye tid sammen.
Tiedän, ettemme ole viettäneet paljon aikaa yhdessä.
