TILBRINGE - oversettelse til Finsk

• viettää
• viettämään
• vietät
• vietän

Eksempler på bruk av Tilbringe på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du kan følge med posten tilbake til Alta.-og tilbringe sommeren der med din familie?
Mitä jos lähdet postin mukana Altaan ja vietät kesän perheesi kanssa?

Vi kan tilbringe natten sammen.
Voimme viettää yön yhdessä.

Jeg vil tilbringe mine siste dager… her.
Tulen viettämään viimeiset päiväni täällä.

Kourtney, jeg vil tilbringe resten… av det med deg.
Kourtney, haluan viettää loppuelämäni- kanssasi.

Jeg ber deg tilbringe litt tid borte fra dette.
Pyydän vain viettämään hieman aikaa poissa tästä kaikesta.

Eller du kan tilbringe den i buret ditt-.
Tai voit viettää sen häkissäsi-.

Billy hadde det så travelt at han ikke kunne tilbringe helgen med sine tre eldste venner?
Billy on niin kiireinen,- ettei pysty viettämään viikonloppua parhaiden kavereidensa kanssa?

Jeg vil tilbringe dagen med dere.
Haluan viettää tämän päivän sinun kanssasi.

Hvis det ikke skjer før kl. 17, må han tilbringe natta i fengsel.
Jos hän ei pyydä anteeksi viiteen mennessä, hän joutuu viettämään yön putkassa.

Jeg vil tilbringe jula med mannen min. Jeg ringte ham.
Soitin hänelle. Halusin viettää joulun mieheni kanssa.

Jeg fatter ikke at jeg må tilbringe hele Thanksgiving her.
En tajua, että joudun viettämään kiitospäivän täällä.

Jeg kan ikke tilbringe ettermiddagen med tre kvinner Nei!
En voi viettää iltapäivää kolmen naisen kanssa Ei!

Er det fare for at du må tilbringe resten av livet på et bein.
Voit joutua viettämään lopun elämääsi yhdellä jalalla.

Du ville tilbringe den med Vicky.
Halusit viettää sen Vickyn kanssa.

Jeg vil ikke tilbringe resten av livet.
En suostu viettämään loppuelämääni-.

Jeg hentet deg ikke hit fordi jeg ville tilbringe tid med faren min.
En tuonut sinua tänne, koska halusin viettää aikaa isäni kanssa.

Er der derfor du ville tilbringe natten her,?
Siksikö päätit tulla tänne viettämään yön kanssani?

Og hun sa at hun ikke kunne tilbringe jul i Aspen med familien.
Hän sanoi, ettei hän voi viettää joulua perheensä kanssa Aspenissa.

Vi kan kjøre ut til Point Reyes og tilbringe dagen der.
Voimme ajaa Point Reyesiin ja viettää päivän siellä-.

Nei! Jeg vil aldri tilbringe natten i et hjemsøkt skap.
En varmasti vietä yötä kummituskaapissa.