TRADISJON - oversettelse til Finsk

• perinne
• tapa
• perinteestä
• traditio
• perinteisesti
• perinteen
• perinnettä
• perinteet
• tapana
• tapamme

Eksempler på bruk av Tradisjon på Norsk og deres oversettelse til Finsk

En annen tradisjon er lite kjent.
Yhtä perinnettä ei tunneta yleisesti.

Du har arvet en tradisjon av religion, filosofi og samvittighet.
Olet perinyt myös filosofian ja omantunnon perinteen.

Innekveld er tradisjon.
Yöbileet ovat perinne.

Det er stammelov og tradisjon.
Se on paikallinen laki ja tapa.

Sørstatene har tradisjon for å smake på frykt.
Etelällä on pitkät perinteet pelon tunnustelussa.

Det var sabotasje og tradisjon, en perfekt kombinasjon.
Ilkivaltaa ja perinnettä oli yhdistelty juuri sopivasti.

Ifølge klingonsk tradisjon, skal hans slekt dele vanæren.
Perinteen mukaan häpeä kuuluu koko suvulle.

Vi har ikke tradisjon for det.
Sellainen ei ole meillä tapana.

Det er en gammel spansk tradisjon.
Tuo on vanha espanjalainen perinne.

Tradisjon og disiplin.
Perinteet ja kuri.

Buzz representerer en stor tradisjon, men han er også en slags ny fyr.
Mutta hän on tavallaan myös uusi. Buzz kuvaa perinnettä.

Kan jeg anta at westerosk tradisjon følges… og at barna deres får farens navn?
Voinko olettaa, että Westerosin perinteen mukaisesti- lapset ottavat isänsä sukunimen?

Vår Far, vi har bevart vår tradisjon i sin renhet.
Isä, olemme säilyttäneet tapamme puhtaana.

Hvert år går vi og plukker en ananas.- Tradisjon.
On isäni syntymäpäivä- ja meillä on joka vuosi tapana hakea ananas.

Det er firmaets tradisjon.
Se on yhtiömme perinne.

Fotballaget for herrer har også tradisjon for å være svært gode.
Jalkapallolla on Konnevedellä vahvat perinteet.

Du bryter en seksårig tradisjon.
Rikot kuuden vuoden perinteen.

livet i seg selv er en teit tradisjon.
elämä itsessään on typerää perinnettä.

Det er tradisjon.
Se on tapamme.

Filmkveld hos Griffin er tradisjon.
Elokuvailta Griffineillä on perinne.