TRADISJON - oversettelse til Svensk

• tradition
• en tradition
• sed
• traditionen
• traditioner

Eksempler på bruk av Tradisjon på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tradisjon kan utvikle seg.
Traditionen kan utvecklas.

Spørsmålet er om personen ble begravet ifølge gresk tradisjon- eller egyptisk?
Frågan är huruvida personen begravts enligt grekisk tradition- eller egyptisk?

Nei. Det er for å stanse magiens bane. Tradisjon.
Nej, ni gör det för att hindra magins spridning. Det är en tradition.

Jeg vet det, men det er vår tradisjon.
Jag vet, men det är vår tradition.

Tradisjon er viktig.
Traditionen är viktig.

En fargerik, lokal tradisjon.
Färgstarka lokala traditioner och allt sånt där.

Kansler, vi har en tradisjon-.
Kansler, vi har en tradition-.

Det er firmaets tradisjon.
Det är en tradition.

Kom an. Vi har en tradisjon på skolen.
Kom igen. Min skola har en tradition.

Disse oppskriftene er tradisjon fra der jeg vokste opp.
Dessa recept är traditioner från där jag växte upp.

Ifølge vår tradisjon skal vinnerskolen fra i fjor….
Som traditionen påbjuder ska nu förra årets vinnarskola….

Og i deres egen, store sivilisasjons fineste tradisjon-.
Och i er egen stora civilisations finaste tradition-.

Tardel? Det er tradisjon.
Tardel? En tradition.

Unik? De dødeliges rike har en tradisjon.
Unik? Dödliga kungariket har en tradition.

Det er en nesten 70 år gammel tradisjon.
Traditionen är nästan 70 år gammal.

Tradisjon er tradisjon.
Man måste hålla på traditioner.

Filmkveld hos Griffin er tradisjon.
Det är en tradition.

Kom igjen, det er tradisjon.
Kom igen, det är tradition.

Ikke mer tradisjon.
inga mera traditioner.

Tradisjon og presedens.-Bare pga.
Det beror endast på traditionen.