UTDANNET - oversettelse til Finsk

• koulutettu
• koulutukseltaan
• opiskellut
• valmistunut
• sivistynyt
• käynyt kouluja
• koulutus
• koulutusta
• opiskeli

Eksempler på bruk av Utdannet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Boyesen er utdannet som cand. polit. i sosiologi og har lærerutdanning.
Aslaksen on koulutukseltaan sosionomi, ja hänellä on myös kaupallinen koulutus..

Jeg er ikke utdannet, men jeg er ikke dum.
En ole käynyt kouluja, mutta en ole mikään typerys.

Jeg er ikke utdannet sykepleier.
En ole koulutettu hoitaja.

Hva kan jeg si… jeg er utdannet.
Mitä sanoisin… Olen sivistynyt.

Miranda var utdannet botaniker Hun snakket om å drive en gård.
Ei tietoa. Mirandalla on kasvitieteilijän koulutus. Hän halusi oman maatilan.

Datteren min er ikke medisinsk utdannet.
Tyttärelläni ei ole lääketieteellistä koulutusta.

Teterin var utdannet maskiningeniør, og gikk inn i utenrikstjenesten på 1960-tallet.
Ericson oli koulutukseltaan opettaja, mutta siirtyi teatteriuralle 1960-luvulla.

Flæte er utdannet siviløkonom fra Handelshøyskolen BI 1971.
Kurkilahti on valmistunut ekonomiksi Turun kauppakorkeakoulusta 1971.

Kelimbetov er utdannet fra Statsuniversitetet i Moskva i 1993,
Luure on opiskellut Moskovan valtionyliopistossa,

Jeg ble ikke utdannet.
Minä en ole käynyt kouluja.

Og han er utdannet.
Hän on koulutettu.

Jeg har hørt at han er en fin og utdannet mann.
Hän on kuulemma hyvä ja sivistynyt mies.

Delvis utdannet i USA.
Opiskeli osin USA: ssa.

Hun er utdannet lærer fra Stord lærarhøgskule fra 1964.
Martikaisella on liikenneopettajan koulutus vuodelta 1964.

Er du utdannet?
Onko sinulla koulutusta? Olen?

Hun er utdannet innen økonomi.
Hän oli koulutukseltaan ekonomi.

Brofoss er utdannet jurist fra Universitetet i Oslo.
Foster on valmistunut juristiksi Belfastin yliopistosta.

Jeg sa at du var en psykiater og hvor du ble utdannet.
Kerroin, että olet psykiatri ja missä olet opiskellut.

Hun er utdannet.
Hän on koulutettu.

Løytnant Scott er utdannet pilot, og TJ.
Luutnantti Scottilla on lentäjän koulutus ja- n ensiaputaidot ovat elintärkeitä planeetalla.