SIVISTYNYT - oversettelse til Norsk

• sivilisert
• sofistikert
• kultivert
• utdannet
• siviliserte

Eksempler på bruk av Sivistynyt på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen yrittänyt olla sivistynyt.
Jeg har forsøkt å være sivilisert.

Kyllä. Fiksu, elegantti, sivistynyt. Poikkeuksellinen.
Enestående. Smart, elegant, kultivert.-Ja.

Yeong Ae on hyvin sivistynyt.
Yeong Ae er veldig sofistikert.

Teidän planeettanne on galaksin vähiten sivistynyt.
På dette punktet er planeten deres den minst siviliserte i galaksen.

Enkö ole sivistynyt?
Jeg er ikke sivilisert?

Hän ei ollut sivistynyt mies.
Han var ingen sofistikert mann.

Kumpikaan ei sivistynyt.
Ingen av dem siviliserte.

Diplomaattinen. Sivistynyt.
Diplomatisk. Kultivert.

Hän on"sivistynyt".
Han er"sivilisert".

Mukava nainen. Sivistynyt.
Hyggelig dame, sofistikert.

Sivistynyt naapuri ei tule sisään ilman lupaa.-Juuri niin.
Det er poenget. Siviliserte naboer kommer ikke inn uten å spørre først.

En tee sitä, koska olen sivistynyt.
Men jeg lar være, siden jeg er sivilisert.

Sivistynyt miehesi ei halunnut sitä.
Din siviliserte mann likte ikke det.

Antelias ja sivistynyt mies.
En raus og sivilisert mann.

Eurooppa on sivistynyt.
Europa er sivilisert.

Olet niin sivistynyt, Edward.
Dette er så sivilisert, Edward.

Olen yrittänyt olla sivistynyt.
Jeg prøvde å være sivilisert.

Näette nyt rituaalin, jota yksikään sivistynyt ihminen ei ole nähnyt.
Dere skal få se et ritual som ingen sivilisert person har sett.

Sivistynyt käytös erottaa meidät alemmista eläimistä.
Sivilisert atferd skiller oss fra laverestående arter.

Strateginen. Ja täysi mysteeri. Sivistynyt.
Sivilisert, strategisk. Og et jævla mysterium.