Eksempler på bruk av Utroskap på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ingen utroskap. Ingen narkotikabruk.
Ei uskottomuutta, ei huumeita.Utroskap er ikke mord.
Uskottomuus ei ole murha.Runking med en fyr på nettet er ikke utroskap.
Det stemmer vel at utroskap har gjort meg til den jeg er i dag.
Minusta tuli kai tällainen uskottomuuden takia.Det trengtes bare løgner og utroskap til for å tenne gnisten igjen.
Vähämpä tiesin, että en muuta tarvinnut kuin vähän valheita ja uskottomuutta sytyttääkseen sen liekin.Du sa at utroskap er ok
Sinä sanoit, että pettäminen on ok,Så Stefaans utroskap var et stort problem?
Oliko Stefaanin uskottomuus siis suuri ongelma?Den unge deg er ikke gift ennå, så teknisk sett er det ikke utroskap.
Nuorempi sinäsi ei ole naimisissa, joten se ei ole pettämistä.Har hennes utroskap gitt ham en formue pa 60 kyr?!
Onko mies saanut 60 Iehmää vaimon uskottomuuden takia?Får man mistanke om utroskap, har man rett til å undersøke saken til bunns.
Jos epäilee uskottomuutta- asian saa tutkia perin pohjin.Utroskap er et sterkt ord.
Pettäminen on aika vahva sana.Hvorfor?-Utroskap.-En feil?
Väärinkäsitys.-Uskottomuus. Miksi?er det ikke utroskap.
se ei ole pettämistä.Utroskap, pengeproblemer… ikke drap.
Ei murhaa. Uskottomuutta ja rahahuolia.Utroskap, savnede jenter… Kom igjen.
Älä viitsi. Pettäminen, kadonneet tytöt.vi har en familie og vi lar ikke utroskap ødelegge det.
perhe emmekä anna pienen uskottomuuden tuhota sitä.En ektemanns utroskap er bare én av livets mange banaliteter.
Miehen uskottomuus on vain yksi elämän banaliteeteista.Det ville faktisk ikke være utroskap.
Se ei oikeastaan olisi pettämistä.Utroskap, galskap og håpløse drømmer?
Uskottomuutta, hulluutta, toivottomia unelmia?Utroskap er galt.
Pettäminen on väärin.
