VEV - oversettelse til Finsk

• kudosta
• kudoksen
• kudoksia
• kudos
• verkko

Eksempler på bruk av Vev på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Her har vi litt vev.
Tässä on kudosta.

Til tross for de åpenbare utfordringene fant jeg nok uskadet vev.
Haasteista huolimatta löysin tarpeeksi sulaa kudosta.

Oppløste hampfibre og vev.
Hajonnutta hamppukuitua ja eläinperäistä kudosta.

Det betyr også at han ikke avstøter transplantert vev.
Silloin se ei myöskään hylji luovutettua kudosta.

Det er vanlig vev.
Se on tavallista kudosta.

Den nye suturen, som jeg kaller"Gallinger-knop", gjorde en utmerket jobb med å forene vev.
Nimesin uuden ompeleen"Gallingerin solmuksi". Se soveltuu erinomaisesti kudosten ompeluun.

Hjernen skal være avslappet. Da kan stamcellene nå skadd vev bedre.
Kun aivot ovat lepotilassa kantasolut osuvat paremmin sairaaseen kudokseen.

Pupillen er svart på farge fordi lyset taes opp av vev inne i øyet.
Pupilli näyttää mustalta, koska siihen saapuva valo absorboituu suurimmaksi osaksi silmän sisäosan kudoksiin.

Stikksår og revet vev, som etter dyrebitt- etter døden.
Pistohaavat ja kudosvauriot viittaavat eläimen puremiin.

Vev som i blod. Kunstnerens, antar jeg.
Tarkoitan verikudoksia. Veri on kai taiteilijan omaa.

Et så kraftig paradoks at det rakner opp tidens vev. Iallfall lokalt.
Se on niin voimakas, että se tuhoaa ajan, ainakin paikallisesti.

Ville en medisin mot smertene… forsegle Mr. Sibleys munn med en gyllen vev?
Sulkisiko kipulääke- herra Sibleyn suun- kultaisella seitillä?

for jeg laget en vev.
olin tekemässä kangaspuita.

Han kaller meg tre og dødt vev. Han utfordrer meg.
Hän kutsuu minua puuksi ja kuolleeksi kudokseksi, haastaa minut.

Et salamander øye, en gyllen gitar, en vev og en fløyte.
Liskon silmän, kultaisen luutun, luutun ja huilun.

Jeg skal analysere ditt blod og vev.
Teen täyden veri- ja kudosanalyysin.

Og det er en annen vev.
Ja se on toisenlainen kudelma.

Sara, vi kom oss til veven, men det er ingen vev. Tidspunktet er perfekt.
Löysimme kangaspuut, mutta täällä ei ole kangaspuita. Täydellinen ajoitus.

Så det er ingen vev?
Eikö kangaspuita ole?

Kroppen hennes skader sitt eget vev.
Hänen kehonsa vahingoittaa sen omaa kudostaan.