VI BOR - oversettelse til Finsk

• asumme
• elämme
• asu
• asua
• asuisimme
• osoitteemme
• yövymme

Eksempler på bruk av Vi bor på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det betyr ikke noe, vi bor ikke sammen, de kan ikke koble oss..
Emme asu yhdessä, ei meitä voi yhdistää. Sama se.

Det høres ut som om vi bor i en bikube.
On aivan kuin asuisimme mehiläispesässä.

Jeg vet det er mange endringer, vi bor sammen og er gift.
Kuule. On iso muutos asua yhdessä ja olla naimisissa.

Mor sa at om vi bor blant saramere, blir vi det.
Äiti sanoi, että jos elämme saramien keskuudessa, meistä tulee yksi heistä.

Vi bor sammen nå.
Asumme nyt yhdessä.

Men vi bor ikke her.
Emme kuitenkaan asu täällä.

Vi er heldige. Vi bor ikke her?
Meidänhän ei tarvitse asua täällä. Eikö muka?

Jeg tror det er best for Leo om vi bor i Granvin.
Minusta on Leolle parasta, jos asuisimme Granvinissa.

Vi bor sammen og hjelper hverandre.
Elämme yhdessä ja autamme toisiamme.

Vi bor her, men ikke gå ut uten meg!
Asumme tässä, mutta älä mene ulos ilman minua!

Fordi vi ikke bor her. Hvorfor ikke?
Miksi emme? Koska emme asu täällä?

Har du glemt at vi bor tre km fra hverandre?
Oletko unohtanut, että elämme kolmen kilometrin päässä toisistamme?

Ja, vi bor på Black Forest Inn.
Niin, asumme Black Forest lnnissä.

Vi bor ikke i Paris.
Emme asu Pariisissa.

Vi bor sammen nå.
Ei, elämme nyt yhdessä.

Han med hettegenseren vet hvem vi er og hvor vi bor.
Se hupparityyppi tietää, keitä olemme ja missä asumme.

Vi bor ikke akkurat i New York City.
Emme asu New York Cityssä.

Vi bor i en tunnel. Hvilket dagslys?
Elämme tunnelissa. Mikä valo?

For han vet at vi bor sammen.
Hän tietää, että asumme yhdessä.

Uansett, vi bor ikke lenger sammen med ham.
Joka tapauksessa emme enää asu hänen kanssaan.