VI HOPPER - oversettelse til Finsk

• hyppäämme
• hypätään
• pompitaan

Eksempler på bruk av Vi hopper på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi hopper til"Tildekte vogner.
Hypätään"Vankkureihin.

Vi hopper når piloten følger protokollen og dykker til 8000 fot.
Hyppäämme lentäjän noudattaessa räjähde protokollaa laskeutumalla 2500 metriin.

Vi hopper på tre.
Hyppäämme kolmannella.

Vi hopper fra taket og fIyr.
Hyppelemme lentoon katolta.

Vi hopper på en villhest, og så fører den oss over denne dalen.
Ja se kuljettaa meidät laakson halki. Hyppäämme valitsemamme ratsun selkään.

Vi hopper ikke fra helikoptre. Kom igjen.
Hyppyä emme ole valitettavasti vielä tarvinneet.

Greit, vi hopper på tre.
Hyvä! No niin, kolmosella hyppäämme.

Vi hopper over Portland og drar hjem.
Skipataan Portland ja mennään kotiin.

Flott, vi hopper til Apollo og forteller dem hvor vi er.
Hienoa. Hyppäämme Apollon luo ja kerromme sijaintimme.

Vi hopper Jessica for nå.
Unohdetaan Jessica nyt.

Opp, alle sammen! Vi hopper!
Hyppäämme! Kaikki ylös!

Vi hopper til derjeg dukker opp.
Hypätään siihen, missä minä astun kuvaan.

Men vi hopper for å sette sjelen fri.
Meikäläiset hyppäävät vapauttaakseen sielunsa.

Vi hopper alle sammen.
Me hyppäämme kaikki.

Vi hopper på 200 meter. I kolonneformasjon.
Kolonnat hyppäävät muodostelmassa. Hyppäämme 200 metristä.

Vi hopper frem i tid. Vent nå litt.
Menemme ajassa eteenpäin. Hetkinen.

Vi hopper så mye
Jätämme väliin niin paljon,

Så hver gang vi hopper så blir alt forandret?
Muuttuko kaikki joka kerta kun loikkaamme?

Greit. Vi hopper over navnene.
Unohdetaan nimet. Hyvä on.

Vi hopper fram i tid, som en nål på en grammofon.
Hypimme ajassa eteenpäin, kuin levysoittimen neula levyllä.