VULKANEN - oversettelse til Finsk

• tulivuori
• vulkanuslainen
• tulivuorta

Eksempler på bruk av Vulkanen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vulkanen. Vi må stikke.
Tulivuori. Meidän pitää lähteä.

Ved vulkanen er Georges ventetid nesten over.
Tulivuoren luona olevan Georgen odotus on melkein ohi.

Det er røyk…-Vulkanen!
Tulivuori! Siellä on savua!

Vulkanen har et magmakammer
Tulivuoren alla on magmaa kolmen kilometrin leveydeltä

Vulkanen på øya er utdødd.
Lanain saarelta se on hävinnyt.

Mester Mu fikk oss ut av vulkanen, men han klarte ikke å redde broren din.
Mestari Mu sai meidät ulos tulivuoresta, mutta hän ei saanut pelastettua veljeäsi.

Dere stjal vulkanen fra biblioteket.
Varastitte tulivuoren kirjastosta.

En tredel av vulkanen er skrellet bort.
Tulivuoresta on kuorittu kolmannes pois.

R2 sier at vulkanen er festningens eneste varmekilde.
R2 sanoo tulivuoren olevan linnoituksen ainoa lämmönlähde.

Har du sett vulkanen min, pappa?
Isi, katso tulivuortani.

Da vi kom ned fra vulkanen, tok Jackson oss med til landsbyen sin for å feire.
Jackson vie meidät kyläänsä juhlimaan. Laskeuduttuamme tulivuorelta-.

Dere må forlate vulkanen med en gang.
Teidän on lähdettävä tulivuoresta heti.

Forlate vulkanen? Hvorfor det?
Lähteä tulivuoresta? Miksi ihmeessä?

Terraformingen vekket vulkanen.
Kasvihuoneet herättivät tulivuoren.

Vi må få alle ned fra vulkanen.
Kaikki on saatava loitolle tulivuoresta.

Du vet vel at vi prøver å få den oppi vulkanen?
Yritämme saada sen tulivuoren sisälle?

Jeg er overrasket over din datters kunnskap om byen og vulkanen.
Tyttäresi tiedot Pompeijista ja tulivuoresta hämmästyttävät minua.

I sørvest ligger også vulkanen Popocatépetl.
Kaakkoisosassa on paikoin myös vulkaanisia kivilajeja.

Jeg må ha blitt drept inni vulkanen.
Kuolin varmaankin tulivuoren sisällä.

Hvordan kan du ha unnsluppet da jeg ødela vulkanen?
Miten ihmeessä onnistuit pakenemaan, kun tuhosin tulivuoren?