Eksempler på bruk av Ydmykt på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Kjære fugler, vi ber så ydmykt om en våpenhvile.
Takk, majestet. Du på en vogn trukket av 12 hester, og jeg, ydmykt bak deg.
Kiitos, majesteetti. Sinä 12 hevosen vetämissä vaunuissa, ja minä nöyrästi takananne.Tryllekunstner er et veldig ydmykt yrke.
Taikurin työ on hyvin vaatimatonta.Så jeg ber deg ydmykt om å ta imot disse.
Ydmykt står jeg foran dere, utnevnt av Gud til å være deres Moses
Seison nöyränä edessänne- jumalallisesti kutsuttuna olemaan MooseksenneVeldig ydmykt.- Armbåndet er ydmykt?
Hyvin nöyrä. Tuo rannekoruko on hyvin nöyrä?Takker så ydmykt.
Nöyrimmät kiitokset.er angrende og ydmykt.
katuvaa ja nöyrää.Takk, Steven, det var… konsist og ydmykt- rett fra hjertet.
Kiitos, Steven, se oli ytimekästä ja nöyrää. Suoraan sydämestä.Det er veldig ydmykt og søtt.
Se on hyvin nöyrää ja suloista.At du er et sjenert, ydmykt og fantastisk menneske.
Että olet ujo, nöyrä ja hieno ihminen.Ta på dere mitt åk og lær av meg som har et mildt og ydmykt hje r te.
Ottakaa minun ikeeni ja katsokaa: olen lempeä ja nöyrä.Han har slått ham og ydmykt ham, og behandlet ham urettferdig.
Hän on pahoinpidellyt ja nöyryyttänyt Thackeryä. Hän on kohdellut Thackeryä vilpillisesti.gjør hjertet ydmykt.
joka tekee sydämestä nöyrän.Jeg er ydmykt takknemlig.
Olen nöyrän kiitollinen.En intelligent forsker om dagen formannens ydmyke tjener om natten, er det så?
Olet älykäs tutkija päivisin ja johtajan nöyrä palvelija öisin, niinkö?Er vår ydmyke leder klar til å dø?
Onko nöyrä johtajamme valmis kuolemaan?Mine mest underdanige og ydmyke unnskyldninger til deg også, prinsesse.
Mitä nöyrimmät anteeksipyyntöni myös teille, prinsessa.Denne ydmyke kvinnen har vist at hun er edel.
Tämä nöyrä nainen on osoittanut jaloutensa.Stolt, men likevel ydmyk nok til å hjelpe sine naboer.
Ylpeä ja silti tarpeeksi nöyrä auttaakseen naapureitaan.
