ACT - oversettelse til Svensk

• act

Eksempler på bruk av Act på Norsk og deres oversettelse til Svensk

parlamentet vedtok the Merchant Shipping Act i 1875.
det brittiska parlamentet antog The Merchant Shipping Act år 1875.

Tabuk uppgradert fra kommune til by i 2007, Republic Act No. 9404.^«Arkiverade kopian».
Lamitan uppgraderad från kommun till stad under 2007, beslut enligt Republic Act No. 9393.^”Arkiverade kopian”.

Flere av testene er lovbestemt av George W. Bush(R) etter No Child Left Behind Act.
Under sin första tid i representanthuset motsatte han sig bland annat George W. Bushs No Child Left Behind Act.

Denne flyttingen hadde basis i den såkalte Indian Removal Act, som president Andrew Jackson hadde fått gennemført i 1830.
Trots detta så inbegreps de i den etniska rensning som bemyndigades genom Indian Removal Act 1830 och genomfördes av president Andrew Jackson.

I 1984 ble derfor sentralbankloven vedtatt, Central Bank of Samoa Act, for å etablere en sentralbank.
Banken grundades 1984 som ett resultat av den nya lagen Central Bank of Samoa Act.

i USA for eksempel Patriot Act, EUs datalagringsdirektiv, utstrakt kameraovervåkning mm.
det som har skett, både i USA bland annat Patriot Act, EU: s datalagringsdirektivet, utsträckt kameraövervakning.

The Soane Museum Act, i parlamentet, hvilken senere trådte i kraft ved Soanes død i 1837.
The Soane Museum Act, i parlamentet, vilken sedan trädde i kraft vid Soane's död 1837.

Indian Removal Act var en lov som ble vedtatt i USA den 28. mai 1830
Indian Removal Act var en lag i USA antagen den 28 maj 1830 som stipulerade

skal stilles til drikkevannets kvalitet, mens i USA er den føderale myndigheten Environmental Protection Agency ansvarlig for bestemmelsene i det føderale Safe Drinking Water Act.
bestämmer vilka krav som ska ställas på dricksvattnets kvalitet och i USA regleras det i den federala lagen Safe Drinking Water Act med Environmental Protection Agency som ansvarig federal myndighet.

håndverkerbostedsloven(Artisans Dwellings Act) i 1875, folkehelseloven(Public Health Act) i 1875, en lov om renhet for mat og medisiner(Pure Food and Drugs Act) i 1875, Climbing Boys Act i 1875 og utdannelsesloven i 1876.
hantverkarbostadslagen(Artisans Dwellings Act) 1875, folkhälsolagen(Public Health Act) 1875, en lag om renhet för mat och mediciner(Pure Food and Drugs Act) 1875, Climbing Boys Act 1875 och utbildningslagen 1876.

avslo en paragraf i Domstolsloven fra 1789(Judiciary Act of 1789) på grunnlag av at den i strid med konstitusjonen utvidet Høyesteretts jurisdiksjon for mye.
som upphävde en paragraf i Domstolslagen från 1789(Judiciary Act of 1789) därför att den olovligen utsträckte Högsta domstolens jurisdiktion för mycket.

PROTECT IP Act(PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011) er et amerikansk lovforslag med formål å gi den amerikanske regjeringen større makt til å begrense tilgangen til det
PROTECT IP Act(PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), även känd som Senate Bill 968 eller S. 968, är ett lagförslag i USA: s kongress som syftar till att ge USA:

Hans regjering innførte også en ny fabrikklov(Factory Act) for å beskytte arbeidere, Conspiracy and Protection of Property Act i 1875 som tillot fredelige demonstrasjoner, og arbeidsgiver- og arbeiderloven(Employers and Workmen Act) i 1878 som muliggjorde for arbeidere å saksøke arbeidsgivere i sivile domstoler
Hans regering införde också en ny fabrikslag(Factory Act) för att skydda arbetare, Conspiracy and Protection of Property Act 1875 som tillät fredliga demonstrationer, och arbetsgivar- och arbetarlagen(Employers and Workmen Act) 1878 som möjliggjorde för arbetare att stämma arbetsgivare i civila domstolar

Collegestyret og ACT har innrømmet dette i årevis.
Universitetsstyrelsen och ACT har medgett det i många år.

ACT har hovedkvarter i Norfolk i den amerikanske delstaten Virginia.
Högkvarteret för USJFCOM låg i Norfolk i delstaten Virginia.

En metaanalyse fra 2009 fant att ACT var effektivere en placebo
En metaanalys från 2009 fann att ACT var effektivare

I år 2012 konkluderte neste store metaanalyse som ble publisert at ACT var effektivere I behandling en Kognitiv adferdsterapi, med unntak av angst og depresjon.
År 2012 gjordes nästa metaanalys som rapporterade att ACT var effektivare än KBT, utom för depression och ångest.

Acceptance and commitment therapy, ACT(uttales akt),
Acceptance and commitment therapy, ACT(uttalas akt),

acceptance and commitment therapy(ACT) og dialektisk adferdsterapi DAT.
med terapiformer som acceptance and commitment therapy(ACT) och dialektisk beteendeterapi DBT.

går ACT i stedet ut på å endre forholdet til sine tanker.
går ACT istället ut på att ändra sitt förhållningssätt till sina tankar.