ACT - oversettelse til Norsk

• act

Eksempler på bruk av Act på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Den 3 november 2000 inledde Sharmila en hungerstrejk i protest mot Armed Forces Special Powers Act, som ger indiska myndigheter långtgående befogenheter i kampen mot separatister och rebeller.
Chanu sultestreiket og fastet i flere år i protest mot Armed Forces Special Powers Act, som gir indiske myndigheter vide fullmakter i kampen mot separatister og opprørere.

rannsakan enligt Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001, vilket ledde till att det kallades för ett brittiskt Guantánamo.
ikke var domfelte i henhold til Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001.

Vid MTV Europe Music Awards 2008 utsågs Leona Lewis till"Best UK Act.
I MTV Europe Music Awards 2008 ble de tildelt Beste portugisiske Act og ble nominerte for Beste Europeiske Handle.

Och det Land Act förslaget du arbetar med. Vi är i en ny stad,
Og det'Land Act' forslaget du arbeider med, vi er i en ny by,

Stadgan gällde fram till Henrik VIII: s Laws in Wales Act 1536.
Statuttene var virksomme frem til 1536, da de ble erstattet av Henrik VIIIs Law in Wales Acts.

Indian Removal Act var en lag i USA antagen den 28 maj 1830 som stipulerade
Indian Removal Act var en lov som ble vedtatt i USA den 28. mai 1830

bestämmer vilka krav som ska ställas på dricksvattnets kvalitet och i USA regleras det i den federala lagen Safe Drinking Water Act med Environmental Protection Agency som ansvarig federal myndighet.
skal stilles til drikkevannets kvalitet, mens i USA er den føderale myndigheten Environmental Protection Agency ansvarlig for bestemmelsene i det føderale Safe Drinking Water Act.

hantverkarbostadslagen(Artisans Dwellings Act) 1875, folkhälsolagen(Public Health Act) 1875, en lag om renhet för mat och mediciner(Pure Food and Drugs Act) 1875, Climbing Boys Act 1875 och utbildningslagen 1876.
håndverkerbostedsloven(Artisans Dwellings Act) i 1875, folkehelseloven(Public Health Act) i 1875, en lov om renhet for mat og medisiner(Pure Food and Drugs Act) i 1875, Climbing Boys Act i 1875 og utdannelsesloven i 1876.

som upphävde en paragraf i Domstolslagen från 1789(Judiciary Act of 1789) därför att den olovligen utsträckte Högsta domstolens jurisdiktion för mycket.
avslo en paragraf i Domstolsloven fra 1789(Judiciary Act of 1789) på grunnlag av at den i strid med konstitusjonen utvidet Høyesteretts jurisdiksjon for mye.

det som har skett, både i USA bland annat Patriot Act, EU: s datalagringsdirektivet, utsträckt kameraövervakning.
i USA for eksempel Patriot Act, EUs datalagringsdirektiv, utstrakt kameraovervåkning mm.

The Soane Museum Act, i parlamentet, vilken sedan trädde i kraft vid Soane's död 1837.
The Soane Museum Act, i parlamentet, hvilken senere trådte i kraft ved Soanes død i 1837.

Hans regering införde också en ny fabrikslag(Factory Act) för att skydda arbetare, Conspiracy and Protection of Property Act 1875 som tillät fredliga demonstrationer, och arbetsgivar- och arbetarlagen(Employers and Workmen Act) 1878 som möjliggjorde för arbetare att stämma arbetsgivare i civila domstolar
Hans regjering innførte også en ny fabrikklov(Factory Act) for å beskytte arbeidere, Conspiracy and Protection of Property Act i 1875 som tillot fredelige demonstrasjoner, og arbeidsgiver- og arbeiderloven(Employers and Workmen Act) i 1878 som muliggjorde for arbeidere å saksøke arbeidsgivere i sivile domstoler

PROTECT IP Act(PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), även känd som Senate Bill 968 eller S. 968, är ett lagförslag i USA: s kongress som syftar till att ge USA:
PROTECT IP Act(PIPA, Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011) er et amerikansk lovforslag med formål å gi den amerikanske regjeringen større makt til å begrense tilgangen til det

Passar till Worthy, sen till AC, till Magic, tillbaka till Worthy.
Sender den til Worthy, over til AC, til Magic, og tilbake til Worthy.

Dinah och AC är redan tagna.
Dinah og AC er allerede tatt.

ACN är ett nätverk byggt kring en person.
ACN er bygd opp rundt én person.

De har AC och snackbar.
De har luftkondisjonering og snackbar.

December- AC Milan grundas.
Desember- A.C. Milan blir stiftet.

AC och nya däck.
Klimaanlegg og nye dekk.

AC, den pojken, han var måltavlan vi tog ut.
Han var målet vi tok ut. AC, den gutten.