ADLYDER - oversettelse til Svensk

• lyder
• följer
• order
• lyda

Eksempler på bruk av Adlyder på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De bestiller, du adlyder, og du holder kjeft.
De beställer, du lyder och håller käften.

Vi adlyder ikke.
Vi tänker inte lyda.

Når jeg sier noe, adlyder du.
När jag säger nåt, lyder du.

Og jeg adlyder den ikke.
Och jag tänker inte lyda den.

Den eneste alfa de adlyder, er meg.
Den ende alfa de lyder är jag.

Og Zulmira virker som typen som ikke adlyder dem.
Zulmira verkar vara den sortens kvinna som inte vill lyda dem.

Nei, men Hæren adlyder ikke meg.
Nej, men armén lyder inte under mig.

Og du adlyder henne?
Och du lyder henne?

Forheksede ranker som adlyder bare meg.
Förtrollade vinrankor som bara lyder mig.

Vel, jeg antar at jeg ikke adlyder den heller.
Jag antar att jag inte lyder den heller.

Men du adlyder dem fortsatt fordi de skapte deg?
För att de skapade dig? Men lyder du dem fortfarande?

Og om dere ikke adlyder.
Och om ni inte lyder.

Og at paradis kun fins for de som adlyder.
Och att paradiset bara existerar för dem som lyder.

Jeg ba deg om å ikke ringe til noen og allikevel adlyder du meg ikke.
Jag sa att du inte fick ringa och du lydde mig inte.

Bra du ikke adlyder din egen ordre.
Tur att du inte följt order.

Vi utplasserer overvåkningsstasjoner for å sikre at dere adlyder.
Vi kommer att placera vaktstationer i ert område så att ni håller ert ord.

Hvis du adlyder, kommer ingen til skade.
Om du lyder kommer ingen till skada.

Alle forbrytere adlyder når de hører en garvet politimanns stemme.
Alla förbrytare lyder när de hör en polismans röst.

Hvorfor adlyder du ikke?
Varför lyder du mig inte?

Hvis du ikke adlyder ordren, tar jeg dem ut selv.
Om du inte lyder ordern tar jag fram dem själv.