LYDA - oversettelse til Norsk

• adlyde
• følge
• lyde
• høre
• lystre
• adlyder
• være lydig

Eksempler på bruk av Lyda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Den här mannen är din chef, du ska lyda honom.
Denne mannen er sjefen din, du skal høre på ham.

De måste lyda dig.
De må adlyde deg.

Men så länge ni är i mitt ska ni lyda order.
Men så lenge De er i mitt, adlyder De ordre.

Och jag måste lyda dem, avskedad eller inte.
Og dem må jeg følge, sparket eller ei.

De måste lyda mig.
De må lyde meg.

Därför behöver jag inte lyda dig!
Men jeg må ikke høre på deg!

Du kan inte ränna runt och inte lyda order-.
Du kan ikke løpe rundt og ikke adlyde ordrer-.

Och nu vet vi att de kan lyda order.
Og nå adlyder de ordre.

du gillar pappa ska du lyda råd från en expert.
du liker pappa, må du høre på rådene fra eksperten.

Men jag ska lyda min instinkt.
Men jeg skal følge instinktet mitt.

Sa jag.- Varför ska jag lyda dig?
Hvorfor skal jeg lyde deg?

så du måste lyda mig.
så du må adlyde meg.

Mor säger att vi ska gifta oss, så du ska stanna och lyda.
Mor sier jeg fortsatt må gifte meg med deg. Så du blir her… og adlyder.

Du måste inte lyda honom längre.
Du behøver ikke lyde ham lenger.

Sa inte mr Gold att ni skulle lyda mina order?
Sa ikke Mr. Gold at du skulle følge mine ordre?

Känn inte att du måste lyda honom.-Otroligt.
Utrolig. Ikke føl at du må adlyde ham.

Han kommer att lyda förnuftets röst.
Han vil høre på fornuft.

Store Vulkanus, vi hör dig tala och vi kommer att lyda.
Store vulkan, vi horer deg og adlyder!

När hennes nåd kallar måste vi lyda.
Når Hennes Nåde kaller, må vi lyde.

vår familj inte ska lyda den kejserliga befallningen?
familien vår ikke skal følge keiserens forordning?